- Project Runeberg -  Biblia, Se on: Coco Pyhä Ramattu Suomexi. /
549

(1642)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

IHtob.

, piot-!n ru-
sous.

——–7-

!asoon-jon;
4:;;:;sen

k ; -
dein! sy

" Sllp- 8: 9.
; 251. ]674.

;’5!—Fo:7.

Ktrja, "

"

0;

"I

O

.4"

; 0

"

w

.3;

32tutta mman tayty aneet oua/ m,lop-;
pna. "

stdztant sinun edestas, Anna kätee;) olla
:nenna peljattäkö. Cndzn minuasa minä;
wastan sinna / elt" mtttä puhun ta wasta sina;
mtnna; "Cuinga nsiat otvat mman ivaa:
rydenija pahat ecton" anna unnan saada?
ttetä mnmn syndtni ja rieoyent, Mtxte
pettat easwos/ja pidätnnnt:a w-holltsiins;
Tahdotcos ncfn :otva olla lendawitä lehte
wastan / ja tvainota cuttva oljen torttae"
Stlla sinae ktrjoitatmtnntllemurhetta/ja tah-
dot menna sadotta mman nuon-dem" syn-
detntähden; S-"nä oletpannutmtnunjal-"
tam" :altapunhumja otat taEtsta mtnun pob
gnistam" waarkmja tadzot ea:ckta minun jal-
ktänt. Mtnun lota ennengin hutun nnn-
tnin madänytraato/ja nqnca-"n totlda" syoty
waate.

Oers. :4.pneeman)seon/mtr! minekpaljon wenwan !ns-mani;
cosca mtnim tninngin pwi enok-man - esse mman msta" anta
I:cm/ asettaman sietuni) se ott/paljo rupeman ja andaman tdzent
wahingoon"

)07- E’ucn.

x " taukoan ouni hanen ate-:ns tule/ sota hae; o-
Ålcf tee minttkse tahta/ nijn "en mmae karte; ”

rautana minusta/sa sinun tanhr’sinves alkön""

Luotvuhanestchetta hansa-"5 tervata/ nijn-" ; "
"votta ntjttcutn paltolltneint.

Puulla on tottvo ehka se hacatassitt,/
että se udisietan / ja sen wesat caswo-
wat jallens ; Chk.j sen jnntret wanhe-
newat maasa / ja eando matane mullas ;
Cnitengin tvtberjötdze hän jallens weden"
markydest / ja rassva -nq’ncnin hän tsintettu " .
olts, Mutta tusa tbminm on/ "rosta hän
tnollut/ huckunut ja "pois on ; Ntsnenin
tvesi juoxe :neres / sa oja fvnota "ja tutsvet-
tu: Nqn on ihminen :ostahan maahar: pan-
nalt / et" hän nouse eikä hera / "mjsntant-;
fv,an euin raavas pysy / eika hera une-.
skans.

Joscas mtnun hautaan katttsit "ta pete-".;
1tassit mtnun / ncsncanivan enin :vihas :ne-;

" 27:;

hjob ennu-
sia :vollutt-
eerin" nousemj-
sest.

1807. F: 2!,

;nts’ pois" / ja qsetatsit mtnnlle maaran mut-"
jtulewan elåwaxt" sällens ; mena odotan jo-

henastt" että mlnun muntten tule. Ettas".;
cudzu-"sit menna; ja minä wasiatsin si-"
nua / ja Mes hyljäis käsialas ? SII- "

la stnä olet jo lukenut catekt mts!

E obwcni:ea snrktaskth-"sen ijän !yhyy-ea; werta
§n enekenseen ja warjoon/jasanoha11ellä olewcm
maaran/sorat: hän :vot kanda ylidzey v. !. hae-:nu puu
castvajällens-"tvaan enoline jhtn’inen et" tule fällens/ nijn"-
eauwan cuineaiwaspysy/v.7; toiwo /errä Jnmakakärke
hanen-joen on hänen käsialans/ sijhena stt etta eaiek! hä-
’nen syndins annetan andext / ja sidoecm kimpu-1:1 ;

v, :3. !vuoret langewa:ja thmiseteatowaetjotaa owat wj-
helj :se-clajsänsuunm enin he enolleeowamihtmnän;

nevajalkeuullewatsieno menosta :9. : 8.

"332

7-

" ;

:’Casiva ntjneutncuckatnentsaian-

!9" pakenentjncutn warso/ saet
pysy; Jasenealtatsen päalläsina asvatsiin-

;
anas/ja svedat minun tansas’otkeuden eteen.
Cuca lövtä pthan ntjden seas ;

; cusa et puhdask ole ? H.inelle on me;-

rattyatmhanen Cuntautens luen on smun

kvkonas / sina olet-maaran asettanut ha;
nen eteens/ jota et" han nada tavda ylidze;

" mm askeleni ;

Hmtnen waimos? syndy-
nyt elä massan atca/ ja on
taynans lewottomutta:

mutta älae alat-"

"tele mtnun pahoja teeojant. Mtnun !7
]virotan olet smä luktnnert ktmpmm / ja "
pannuttocon minnn wäätydent. Wnort" :8?
jtaatujaeatonatvahascsrty siasians, We- -9
si rnlutta kttvet/ sa tvttta" tvtemaan pots."
Waanrbmisen toiwo on radonnut:sikka sinä 20
"sysät hänen "ylesalar’sin / ncfaettahän rato,"
;S"tna muntathänen menon" sa annat ha"
"insninininas Owatco Haneniapsens""
cunnias/sita et Han tteda/ taetta-o-
wateo he vloneadzes/"stta et han
ymmarm; " Ntsneaufvanetttn hankan-
da ltha/ta’vtv hanen olla waiwan/ja nesman-;
svan tuin hanen sieluns on hanes/ täyty ha-
nen mnrhettakarsia.

Oersiiny.meise- conv-) seve" tuol-mata "asean et ote :hmi-
selle tase; meum" yhta" !omoo-.

)(7. Lucu;

Exsphas Hiobin ensimäsnen ysieksvö , nuhtele
" "masHiol-innahan nijn idötäns öycta’ ; v. :. sillä

!
2. ;

staxes mint:a ; Luuleteos entollen thmtsin .24;

7:xma!a"c;;
fom.ts mke-
"var-’d:enö

tapatwa ntjneantvan enen mtna sodt:t/ sq-" "so-mona"

jos

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 15:19:14 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/biblia-fi/0601.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free