- Project Runeberg -  Biblia, Se on: Coco Pyhä Ramattu Suomexi. /
972

(1642)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

4;Luc;"—Ch;7si"s;-7e;7" "’"s!"ri;!37;si;."
HERM chaotH; thntcttäcatc-

"kt pacanat pitä tctdäII autuaxt sa-
inom-7": sniä tctllä pttä callis maa
"olcmainx / sano HCRra §ebao tH;
"3" " OwasittepUHUttaminuawa-

MopHcta MalcacIJI;
]"mnscxanaj-It; Johnimeöinii"1""oinainuu!75,2j7;,7;; """;!c ",sin; " ; -
Ejni-tuö !dze"mstmo"mm-——n;":minm,inmri jin "p ","I;uu/- ;

-uminwanuoäf v 4" Tucman) S"-";,j- ". v; p:mm scoin!
,

" annacce Lewjnil-’e "- PripnijFinqinle inu !"o"—.:"—"!!"-r",: ,- ;; w-si,;
!cans "ejmmin v. ". Oc-Ix:in ) IZnis cm" :.o" ra.xI-" v "0)
Mnijtotirja) se on, " häin- sim" unhota.

17. Lucin,

IVmafattomain häwisyycsija hmsumiscsi ; 1;" " ;"
jumanisteniisändym-"scsi Chinstuxeinc""cm/joca inii;
lewalainsinv; 2. kälkentin pirä Moscch!!41!7;;wc;,-;!—I,"!;,4,

"skan/semo HERra": ja te sanot-
§;siM2"siS(J§;§Hs;Y;JF;siF;J;-; 3;2522233335-4523;:;:;3"234":::7:37:23" 5""
turha-uinJuniälata palwellan/; inin ;;;;J;;F;;ZJF;d;JI-E;FOJK

"!

Lohdniuö ""
Iumalae:o-
main mene-
siosiä tva-
stan.

?! jöb. 21 :7 ,

.p

sz-sale-
imin" ininmcs-
zse" b-w:;y-
"jk-l / ja
JCIni-Isiuin;

"

0"

A

; —-—— "7„ "- -.— ; ;

" Hänetr käskyns/ ja ’wgtwamme
mridän elämätäni HERran 3e-
baothn "edesx "Sen’täbden "me p-
ltsiämme ylöncadzo:tain "sillä ju-
ma"lakk"omatniene!kyivät/ hekm-
"sawatJum alata/ j’a se §cule mc-;
"ncsiy—, ;
7; ; Vtca jttm’alsset lohdutta-
" § wac toknen totsians näin:
HERm otta sijtä waarin ja cuulc
; sen/ ja mutsioktrja ontktrjottcttu
Häncnctcens:jotca HERrapelkä-
"jv-se" ja "mu’tsiawachänen ntmens
" päälle; Nijdenpttä/sanoHER-
raF-"ebaöt5/ sinä päiwänä/"jonga
minäteenwlcmanmtnun"omant/
" ja minä "tahdön Hritäar’mabin
ntj’ncutn "mke’s armahta potcans ;-
;j’oca Händä palwele; " Ja retdät I"
pttä jällens sitä wasiannäkemän /;
"mtkä eroitus ot! "svanHurscan ja
jumalattoman ivathrlla: ja sen
wathellnijocaJum-:latapalwele/"
ja si-njocaesöändäpalwele; "

"versi !. sygälinj) Jobanises ’Bäpttsia "eudznian tss-;

" Lögslly" ja Idze Chrisins inwn Lngelly" riete-; he om !non-w.

ftans Lngelin muna mä he :vsten-!5 puotssi olseJ-nimlan sa"

"tar-oma: "olkena oleman,sja se tu-
leiva väkfvä pkta" Heödän syty-tämän / inno
HERra (;";;ebaos"h/ja et hänm pkdä"hetlle jät-
tämän juurta ekkä oya, Mutta thlle /
!otca mtmm "mmc’nt pclkättm on
IvanHursccnidcn Alurtngo :ottm-
!va/j’acuntuusHäIw-"I sij’pcinsajda.
Fa tc:dån pstä kävmän ulos ja sisälle " in lt-
horman !— t:ncnin syötti!ät"svc:si:at; Tc-dä3—
pitä j:!mä;q"ktomaf tallamaII : sillä hnidöt; ps-

!0

"-

yäiwäniä / jonga "mmci tehdä tahdon / sanc"
-DENm Zcbaotö; "

" Istame Mostxen m"’nnn ininscliäm
" Lakta / jota "m:nä haå:cllc !10761793 oin;
pokebjn wuorellania:kelleIsraöche/"käsk:;"tn
’ja Lakisnt ransa; "

" Cad"zo/ minä IäHct-"m trillc
Eluin" PropHetan/" cnncnc!ntn"fe
;si19r1jahtrmutnenHERran pät-
;wa tule; Hän on käändäwä Jsänsyvä-
"mf’tlastentugö / jala"sien”svdämeeh"esdän J-
;"sä"ms"tvgö/ esten m-"nä ’tulis jg.Iö-"smaasa
kswntyclla;

" Drrsi 3" Tallaman) Tämä o" ymmätteetäpä bergemsesi
!vo-"kvsiqu-ga Chrisintyehetdän wihollisisianösaamanpnm ;; 6.
Isain sydamet ),häm" pik-k suurella" !ym-:mella ras-gaism-"an
erinpuminsia ozmr-!m JumaI-n Canssas /m säändäynismin"
da hejni sishen "otsan rauhaan ja sowindoon C-"hri-
stuxes Jesisxes.

4.

"

08

s3)o(in

PröpHetan Kalcachfn"
Ioppu;

W

tck !uh-ana te:chn -aIcain c:lla ole-man smä ;

sulnmscsi"

1uc.j:,—3"

b:oc1.20:1,

HBRRA
kupa !ä hm;
Jvhamseö
Böpusian"
ni:xrb- :7;
! I.

1913:" 9: ".

1.119137;

2353;;-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 15:19:14 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/biblia-fi/1024.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free