Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
24,997;
ska; 2: !9.
ösc lots
5999635"
!9,4 ;U 6;
- "8 Jin wjecin myös hanen eansans can" "kakaollntun’eldhnyt hetdan nenivons jate-
;; mnuta pahan:ek-atasurmatea,Iaenm evona" -oeaolr .fpndynyeA-smarhtas Jntda-
4
4
4
4
4
4
"ka-mena. "S-"llajos namaesapahwwaemo- A eadzo/yyi Raad-"mcesmimelda Io-
" kialle jaro-(sen wasemallepnolelle; Nqn sanoi las/ ja kaare-"lanawaaeter’sin / ja pan-" hau-
;- waateenö/ja hettjcnqstä arpa, Ja §ans- mistnspaswa/-a Sabbathr" rupeis lahcsty-
35!tu, Ja hnownmvös pikekatsithanda/nn- hajnisia vrtesa ja woitetta/ waan Sabba-
, ; . " — G ltt ; " "
" pahna :dzesinns; Olsmyös hänesta paah- "7-"3’34-’333272239-"77 233417322722273";;JT"I273
" WJM yxspahallkekllstäokkc! myös köpuste; ENsim-Iösnä Sabbarhina tulewat wajmoe handall"
40 tä" Mlltta tomen wasta-s/ ja uuhrellhän; Sclinä het’llcn Kiriojmxniluva heinllcn Pyhcin Hm-
"-
"
" COsca Päamtes nake" unta siella tapah- ols"/ sanoden ; Jhmksen Poj’an ptta ylön-
48 tot:sest tamathminen olshniscas, Jacan- st-"nnaullttaman/sa eolmandena pannana
’Jesns ristinnankiran/ P; Lucan knöletinin 1"" handaköns" innig
"loinehe rupewak sanoman wuorille: langet- waEmot/"Iocca handa Ganieast seuranne-o-
saran-idan paallem/ jaruckntotlle ; penta- lee" ja natt nämät takets;
rea puusa/mira sinte-eniwetusa tapahtu; " seph " tora öll" bvwä ja bökscas mies:
he siehin siann niuu joca Pääxallotn" par’- lanten Caupnngös/ kama odote-" Iumakan
"ininvzniain sijnähehanen-re’stmnanltdzn/ waldaansda: "van ment Ptlatuxen tygö/
ina ne pahaneeköat hanen eansans/ yhden or- sa ano! "sesuyen rnumösta; Ja ott-" sen a-
Jesus: Jsä/ anna hetlle andext: silla et he tan" joca callöohon haeattn oli/ johonga ei
neva-msta he tekewät; Ja he jago-"r hänen vnkan ennen pandu ollut, Jase oljwaI-"
sa se-so-" ia eadzelin" / ja Paamfehet ptlckafsit man; Nqn waimot seura-"sit janesi" iotca;
?;uu; hejdz" "am-nng / ja sanott ; munta hanen-ransanstulletol-"t Gallleast/taeadze-
hänwapahtt / mutta tvapahtarannyr IH- lahanka/ta eninga hanen tuum-"ns pandu
zens/ jos han on "Chrcsius Iumalanfvalrt- olr. Mntta he palaesitsa walm-"sttt hvwan
nstjacoeotithanella ettekaea/ sanoden: Ios china he lewatsie Latnkaskyn jalkeen
sinc; olek Jlldajmsten "Cuningas/ nqn wa- Oers. 7. hervdeyenlaeknjsiä) SillaperodeöollTe-racha
"kjr-ok.eus Gwcan / Lattnnn , " Ebrean :::ngvn nonsemtfest: silla insö:breminpnsishnie- !ure-
bookstaweklla kajo-"tenn - Tämä on 3 E
IUdalatsien Cuntngas, " 3"" !uu’
, " , Jumqlan EII el! " ’ "U " " ; ;
tutoln/pinleka:s hända/ ja sanon-os si- snteinv. ". Joc"siåårc-innTJJJLIFzJ-;;I;er"":§72 "47:23.
Uä blek "Christllsniksn wapahda sinus’/Ia mes- yecn memma-w, " ;, Jg Aposioic,lle Juusinm;ni";;"
dä" sanoden; ja et wsin sinikän Jninnla,tu 331//vsin231 heira: Jantjnmene hanhcilda ylös Tainm-
pelkä! eetasoletvhdes’cadotuxes! Ja to-
sinmsölkmina ojkein siinä: silla me saamme . 1 " "
madan tösdcmmeansion aaleen" mutta et ta- """" "7"- "e nd "
" - — " ; all " ;
mä ininän paha "hyyg Ja sano, Jesinille; " ; ha e jaeannonhysvanha
. , " mina yrtna/ wera e oln sval-
OERWMUMWUUUOsiaöuuldakundaö mtstanee/ ja muutamat herdat? cansans;
tulet, Ntin Jesus sanot" hanelle ; tonsest ininhelzvsiniwen hauualda , . ;
" ; - " ; ote-ment;
sanon mtnä sinulle ; täwipän psiä stnun oIe- "0 Ja ment"- sijhen sisäll-"tkä zvnnet HET-;
man annun ransanIParadtsis; " ; uu Jesuym rununsia" Ja se tapaydinj/
39: seol! lahes-andes hake/ja prmeystulr cosca he siuu epäuu " radzoinnimtkstä se;-
" caiken maan paälle/ hama" yhdexän- " 3; " " ; "
;"d;";n hetken astj; Ja Auringo p,men-"f Ja so, h !dän tykönän- köndäwtsä waattrisa;
"
"5
Nqn he peljasihn / ja !ött raswons maata
5"?emplinesirsvpurepeiscahtta; IaI-sus pain; Nan he sano-"chane- m:y-"reeinäwä-. ’
’ "
huntsi suarella auerta/ta sano– "Jsä/" sinun "nuortuneen seas ed nn! Ein" " ole taa–
kåsits "mmä annan HMSSUF; "Fa MIU hän la/ mutta ylösnonsi;z MnsI-at euknga
!"en ölöscinöllllk/ vlösannö! hän hengens; hantalle sanos" / cosca han wkela Ganieas
dni/ cunnioitti han Jumalaeain sanok : annettaman synntscenihm-"sien kasijn" ja n"-
y"
"- "-– Veta ensimar’sna Sabbathin .
" ; pa:wana sangen warhain/ tulit "
"7"-
"in
"Iehedeimäctömat/ ja ne eohpat/ jotca etsyn- htns/ja palassiteottans’; Jacascku’ hanen 4; uuuul
so.incräner/ja nentsat/jotcaentmettanee, Sel- tuttawans sasott taambana" nan mvös
4004;
72’ Jksiin hat!-
datan
"3:5. :7;
77-
U:rc !7:42
job. IF: 38;
; ; suh-. 2: 3.
;
)sa-md. !87!
xinörc" !0;l"
’lod-xv; - "
"
4 Lngelmk-
momaw-"e
swauuoa:e
;Cyr;,s,;.,4ll
yinå- "mc-
"my-n.
syy. 9:22-
6
"4
ktCanssa-uin sinne radzelemanmeni/cosea ylösnouseman; Ia mm" te anen a
henaöt mita siella tapahdui/ löi! rindos- nans; he st ? s "
Ja
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
