Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
4,9", INLWRM P; Pawaltn Eptsiola hfwnn cöchin;
pttä saaman sen jälken cutn hän wäärin teh- wäxieekemän; Jonga "mm-; sicäininrtcn lä-"
nyson: sillae etpidä muotoa radzoteaman; hekin/ ekkäininä satsiin klni Mingin kesdånikä-
3Sännät/ se :m’n oikeus ja eohcuus on/ "ten kny/ jaeetä hän tndän sydämenne loh-
nijn osot-arat palweljoille/ eteeen estä dnta:s ; 2nvä;."-Onesimuxen/ usrcll:sen ja
tenn-"n on HERra Ianvas, mekan wel-MOM-om pn" tenn on; Cuin-
-Ve-s. !. Ldznäcmjeä mm be-mä osv-e) Ls täniylhäl- gawiniinMöWaF/he "slle nikniwcin" "-
!ä olenisnsn "ol-jocu paiska Taswaö/ mm" min mnnsoinnisjin;
easwallinen ja hengelltnin o" ; niincnin Jnmainwildösuu, "" kewäs,
3337;";I;"3335";2223;"MI,ZIYKI’FIFJJ-TISIT; 2 Rjstarchns msnun cansasangst: / ker’-
§J-WLI-"MI ’27:?-7""-"333372333322’3312733-12732 kvenisiettä/-a MaycuOBainaba:e-n.
ITTTIIFjjIIIITs-"T-; 223 3233;? 3473713322-733’ 231.; "3222; "ewa/, !997" "- inllni,amak käsiv’ fnnnek blek-
"""";";:iä;29332-3:232323;;"Jin-"9739"!"3333333347 "uusin"’"LWLWSMW"uuk
:174.383d:lltsydess [jv-)376" :uve-5:3: :aKlJö/niähössö händä wniau" JaIesUssjoka Justuyexl"
":23;:73;;?333::;2","23:22,33333333W4inI-7; ?; "dn-sannossavmbärms’le-qkauxestaowat;
-eeän- ,v"-;"—Jum–a"ranty"hame–") S-ni-"a-ni- ; 3"; Wwit anwasians owat mmun auttajan!
"TFITRTIIIIIMIIJÄ"I;WFI:325225743233"" FunniIaUFaldan-ndaaTtI/3tca mtnulleloh-
dntnyexto etowat; n" terwe-tss Epa-
17; Ucll . ; . ; .
2 posiolininwo rucotlemaFa ktsrtä:nännrinomanain phras/-ocq onghrisinimpalwelm y" m-
" Evcingclnmnn menestyxenedesi / v. 2.; että he myös stä/ ja ?"Uwll,eahkenist mdän edestäk" ettäte
k§n:lsj’scotmcln!’eLsi’usc,chnnom,nm cansa-v. ;"-. 8113-1" läheZ,ä k:swdelltsek oYFWkaI-ella Jllmllkan kahdölla
y mchnja 1131911177611 anoman Mmch anen - ; ytekve" ; äminä-odj " ne å/-eetä
tens käy/"v. 7. Päaetntcrtnetyxelläw. !o- " hän suuren kkswundm tekstäth: "3" jot-
T"",- :51:2 9!" a,lmymnifkst uuöunfa" ca Laodireassa Hjerapolcs owat,Tejtäter- ".in.4-
" wsluunt’yysäkkö’oyella/ " tu- wettäLucasLääkärs/serackahswsaDcmas" ""
92tlcatme-dängrnedssiäin/Ekkä ; Erwenikärwer;rä2aodtceas"-qN-m- ;
Iunala uullö sanans owe" a- phae/ja sitä Scnmcunda cum hänen
huonesanson, Ja cosca tämä Eptstola on
tewänedesänneluettu/ nnnlatttarat :teck se
Laodneangin Seuracunnaslueca-"siniaet-
2;"3-"22- " " uu tätekin enE i clantukt !ere/"ora Laodscecp
W–Im-s-; "leona owat/jaxa,sskinmtijbösn alan jälkin; siaon, sIasc:ITmtArchrksäpujxellwpidä kvi-
"ss-"ss- Tewänpunn onma-"nasowel-"as/ -asuo- " "
uu , , , , astas waan/jongas HERraa aanni o-
inllas?co’"uunitek"edätsini/ w’"9”79!- !et/ernst? sen tojmttat, Terwcösty; mtnun/
däinfcfjöwisiuuastamins. ", Pawal-inkädelläns, Mu-"stacatmr’nunsv
CMM mluuuu! "MT.VOUU- teitäni; Armo olcon tetdän cansan/ Amen; "
36"/ smuufnn w’-uu " "fwinin pal- Kn-jottettu Romista Tychicnxenja
welinan-aapulmsmHERrasa-ee-lle nertä- Omsiuuuu "6"
Lsipuhe SIH; PawaltnLdelItscsi
"Bptsiolasi Tbcssalonicerrin thgö;
in
;-
"D
"
0
Tert-oesy,
ym.
!-
;
Neuwokan 2"
"soareen
sa !mone-.
l-uc" !8; !.
"
"5
6
7 "
0";
8
"-
"I
"wn-"9; "(37794 " Amän Epsstolan ksrjoineta P; Pawalr ermomatsest rackaudest/ sa Apostol-sest su-
sioneösö " !(34 § rusk : sillä hänktjrräheträ cahdesensimäiscs !ngns/cm! he olit häneldä Evangelinmjn sencalmisclla to-
Ep:stokas " 23 " vclla wastan orranet/ ettähe"wai11os ja waiwa; sijnä pysytt/ja olit caikille näyttänerVstons. Jq olit
;";;";";;;;" 2;" "§2" Jntdalnisilda/ heidän omijda langoin’ldansy" wann; kårsinc" nijnen-n Christnsja häncn Apostoljns;
gn-. Dinncm’n hänidzckön heidän tykönän; karsinyr oli/heille opixj/ ja o" pyhä clämärä hctdän tykönä:1s p-rc’mye. S-jne
kijträ hän Jnmalam/errä hänm qungelitinmins saama ol! sencnlrcnsen hedelmän hcidön rykönänssnnuunir.
; xuuw" 111. Osortn hän hänen ahkerudens ja surun" ettei scncaleatneinj häncjr ryöns/ja heid-3!; kijeetråpä nIc– !13/pitänyt
Pcrkclen ja hänet; Aposioleins cannniihmisken opilla rntrmetdaman. Semähden oli hän Timorheuxcn ennen hci-
dä:r rygöns näitä "mon-aman !ähcrränyb Ja kijnä Jnmalmattmi se löyrrin hetdcin tykönäns ojkcin rapahnmem
ja toiwo-ta crrä hewielä hyödyisir ja lisäyndyjsie.
4,2"gun 17. Rcuwo hän hein! syndn! cawahrama-1/ jaroinen wisellcns hynjä tckcmcin; Wqsta myös heidän kysymy;
yms/cuin heTimorheuxen cautta häneldö kysynetoltt/ cuollmnen ylösnouscmtsest: joshc caicki yhrä h-mwa e-
n’ckä toinen toisens jälkm hiss-nousewat? ,
" "9" 7. Ksrjojcra hän w:jmeiscstä päiwäskä/ cm’nga se pfcaiscsk ja äkksi tulewa on, Anda heiille mnummat mrpslliset
" säädyr/ muin! hamm/ja cm’nga hetdcin toinm rotstansopermnmn/ ja tojnen roison-cansa elämä:I pnä. "-
P; 22717;;-
"si "
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
