Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
141 Kap. 26: Försoningen III
5. Det grekiska ordet katallagä (och däremot svarande
verb) användes om människans försoning med Gud
på följande ställen i Nya testamentet: Rom. 5: 10, 11;
11: 15; 2 Kor. 5: 18—20; Ef. 2: 16; Kol. 1: 20—22.
Anm. 1. Från flera synpunkter sett vore det kanske redigast
att i översättningen på ovan nämnda ställen utbyta
ordet "försona" (försoning) mot förlika
(förlikning).
Anm. 2. För övrigt förekommer ordet endast i 1 Kor.
7:11, där det begagnas om hustruns förlikning
med mannen. Och där är det hon, som försonar
sig med honom, så att hon kommer tillbaka till
honom igen. I Matt. 5:24 begagnas ett ord av
samma stam, där det är fråga om att förlika sig
med en broder, som man förorättat. Märk, även
där är det den syndande, som skall försona sig
med den, som han syndat emot, så att han kommer
i ett gott förhållande till honom igen.
6. Om skillnaden mellan det hedniska och det bibliska
åskådningssättet i fråga om försoningen se kap.
1: § 12—14.
Kap. 25.
FÖRSONINGEN. IL
Hilasmos.
A. Vad försoningen (hilasmos) icke är.
1. Försoningen är icke en gottgörelse för synd. Den
framställes aldrig heller så i Bibeln. Talet om
tillfyllest gör else för synd är både till ord och innehåll
fullkomligt främmande för den heliga skrift.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
