Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Norberg, Matthias
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
6
N o r b b b g , Matthias.
Vetenskaps-Societetcn uppläste en i Societetens
Commenta-tioner intagcu afhandling "dc Religione et Lingua
Sabæo-rum"j begaf sig derpå till Paris, der ban fortsatte att
granska de Sahæiska handskrifterna. Han blef under denna resa
ledamot af nämde Göttingsha Vet. Societet samt af det vid
denna tid i Paris inrättade lärda samfundet Museum de Paris.
I slutet af 1781 återvände ban till fäderneslandet efter nära
5 års bortavaro. Han hade derunder 1779 nämnts till E.
O. Adjunct i Theol. fakulteten i Upsala. Förgäfves hade
ban fore sin afresa sökt L. L. O.O. och Gr. Adjuneturen i
Lund; men vid sin återkomst befullmäktigades han till
Björn-ståhls efterträdare såsom Professor i samma vetenskaper i
Lund, och Michaelis*) förklarade^ att den nye Professorn
uti intet eftergaf den bortgångne^ men i mycket
öfverträffade honom. N. tillträdde 1782 med ett tal "de optima
me-thodo linguas Orientales discendi." Lönen för den prisade
5K-årige mannen var — 83 R:dr 16 sk., men 1785 lades
dertill 130 R:dr.
Hans rykte steg ännu högre genom utgifvandet af
Co-dex Syriaco-Hexaplaris Ambrosiano-Mediolanensis editus et
latine versus. T. I. Lundæ 1787. 4:o. Detta var något nytt
för Europas lärde Orientalister, bland hvilka
Lunda-profes-sorn nu intog ett rum. I Björnståhls resa inflöto några
bans bref, skrifna från Paris, Milano, Constantinopel",
Venedig och Tharapia 1788—90, hvilka gjorde den bildade
allmänheten bekant med hans sinnrika stil på modersmålet.
Och vid Carolinska Universitetet vann Upsaliensern snart**)
*) Orient. und ]Exegci. Bibi. li> Th. 84 s.
**) En, som var Norbergs kamrat som Professor, bar härvid
anmärkt: IV. blef icke verklig latinare, förrän ban varit någon tid i
Lund. Detta synes af hans första disputation: de pronunciatione
linguæ græcæ et hebrææ och i synnerhet i den: de optima methodo
linguas orientales discendi. I dem möter icke någon egentligen
originell stil, kanske snarast en efterbildning af Senecas. Alen
händelsen var, att han bodde i samma hus, vägg om vägg med Lundblad.
Denne klandrade IV.-s disputationer för bristande latinsk anda i
språket, tillstyrkande N. att läsa auctores classicos. X. lydde; men,
något stött, valde ban ej —ds förebilder, utan Tacitus, Livius,
Plinius m. 11. L. gillade dock ej lV:s nya klassiskt auctoriserade
språk, älskande Ciceros afrundade, ordfulla periodbyggnad, från
hvilken IV. sökte aflägsna sig med en abrupt och antithetisk stil. Och
IV. sökte införa sin smak bland ungdomen, L. till föga nöje. lian
præsiderade. ofta, väljande till Itespondenter de skickligaste
ynglingar ban lärt känna, ofta skrifvande åt dem de till acten hörande
orationerna, deri ynglingarne skildrade hvarandras charakter,
barndomsminnen, föräldiaförtjcnstcr o, d. De voro vanligen mästerliga
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
