Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
154
gomin o så o t an: aff år
brukar sätt framm lie bäst
vin e föst, o to di ha väli
drottjin, to lie näggan; men
tu ha jömd he göd énda
tätt nu.
sätt framm föst he bäter
ville, o to di ha väli full,
tuåg he, som ji sämber: tu
ha jomd hede göd vine alt
tätt nuog.
2. Eine Tradition in der Närpesmundart aus der Zeit vom
„grossen Unfrieden".
Ha et hot om Rotts brasun? — He va fö hundra o
feniti år sedan, to ryssen bränd o husera sér, so händ e se
lie foltje flytta undan yvi ot Svärj es sidun fö ti va sàlvéra
ti live. Op samm reisun gota1) Pjölaksan2) jev se. Men op
Rotts heimane täi]kt dom bränn’ en brås, inan he sku bjér
åv, o reit3) vedin op spisin; men he vutt äst4) me brän’n’ase,
för he va bare ti låg se åv op rappe för han, som vela
be-håld helsun. I sü år va foltje bott i hun türun5) o veta
ålder kva som sku va åter åv hittjenar6) vör heimkomsteii.
Mar|g gålar va bränd o små gränan7) hå väkstes op
tomt-an8); men Rotts stugun stö o to foltje kom in, stö vedin
op spisin, som han va riti fö sü år sedan. — Från hin tidin
heiter e alltile9) om en brås, som int vilT brin’n’: lie je Rotts
brasun.
3. Vom „krose".
(Nach der Beschreibung einer „gröbb" wörtlich aufgezeichnet.)
[Närpes.)
Nö låter he rölit, men lie je sant. He je som rådarin
je til, je stark til. Om han int vill jér il7, int jér hau int,
men to han vill jér ill’, so jér han. To di val född bånen,
i) mussten. 2) die Bewohner des Dorfes Pjelaks. ») stellten
auf. 4) durchaus nichts, a) auf der Reise, e) diesem hier. 7) Tannen.
«) Auch tuktan: die Baustätten. 9) immer.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
