Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
»Ja, man vill ånyo höra samma ord som Ludvig XV:s
guvernör, när han såg folkhopen utanför Louvrens fönster,
sade till sin unge konung: »Sire, ce peuple est å vous!»
»Men är det då en sanning, att Frankrike under tolf
århundraden nesligt fördragit denna förnedring af dess vilja,
dess förnuft, dess rätt? Nej!
»Ett stort folk underkastar sig visserligen någon gång
despotismen. Det kan höra, utan att deraf känna sig
för-nedradt, Ludvig XIV utropa: »L’état, c’est moi!» Hvarför?
»Jo, derfor att despotismen, tagen i dess sanna
betydelse, icke är annat än koncentreringen af den nationela
styrkan i maktens enhet, i en enda hand. Det är en falsk
föreställning om det allmänna intresset som föder denna
koncentrering.
»Men när maktens enhet visar sig förmögen af någon
kraftfull handling, som på ett eller annat sätt anslår
national-stoltheten, nationaläran, kan nationen för någon tid böja
sig under den enda handen, emedan hon deruti tycker sig
finna ett uttryck af sin egen vilja, sin egen kraft.
»Men röjer denna koncentrering förakt för det allmänna
intresset, äflas hon att föreviga sig på grund af någon
rättighet omöjlig att definiera, söker hon t. ex. betäcka sig med
Guds namn för att helga sin usurpation — då är hon icke
mer despotismen, hon är något mycket värre: hon är
tyranniet; hon förkunnar blott träldomen.
»Hon kallar sig icke mer Ludvig XIV och har icke
Colbert till minister. Hon kallar sig Ludvig XV och är
ingenting annat än en frossare i madame Pompadours eller
madame Dubarrys armar.
»Det är en sådan monarki frihetens fiender vilja gifva
Frankrike, det är på detta sätt de vilja göra vårt sköna
land demokratien otroget.
»De förblindade 1 De inse icke, att de just derigenom
att de visa det träldomen är monarkiens ursprung och
bestånd, skola göra republiken till det enda möjliga för
Frankrike.
»De skola beröfva monarkien allt det förstånd som
bekämpar träldomen, all den känsla som lågar för friheten.
»Ifrån det ögonblick de aftagit masken hafva de
förlorat all förmåga att inspirera Frankrike en enda af de
känslor, som fästa ett folk vid en konung. De kunna icke
ens hoppas på lyckan af en flyktig nyck.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
