Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V. Anna-Cilias begåfning, lysningen, bröllop m. m., slutet på berättelsen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
45
mä’ ’et för andra vörner,1) förstås. Men som ja’ aldri’
riktit kunnat mä’ o’ säja nej te’ hva Anders villat ha
ha fram, sens2) i fråga om dettahärna, så to[g]ja’ mä’
’an in te’ stan freda’n ä’tter, o, ni må tro, dä’ ble’
gåf-ver mä’, o’ dä’ så öfverands,3) så ja’ sa[d]e te’ Anders
»Gu’ vet, om ja’ bara kan nyta4) o’ ta mot ’et, för dä’
som ä’ för mö[ek]et så ä’ dä’.» — Si, först åsta[d]fick
ja tvåTtre plåtaringar o’ fyra släta’ som va’ så
ohångdt5) tjocka, så när di träddes på* kom lillefingern
o’ långemannen en half töm från härtingen; en
psalmbok mä’ förgyl[d]ta bla[d]o’ utprenotningar6) på
pärmarna; utom gåfvesjalen fick ja’ två silkeklä’e ett gult
i bo[tt]nen mä’ språngli’7) begärning8) o’ ett [-rö[d]-rosi[g]t-] {+rö[d]-
rosi[g]t+} mä’ stora spjotti’a9) bladarer10) i hörnerna;
silke-lyster te’ skoiik11) o’ treomfant bå’ te’ li[f]stycke
o’ förklä’ o’ så te’ sist en åttaslynni’12) svampedos’ mä’
felegrams vörner13) som va’ liksom en åtta-bla’-ros14)
på lo[c]ket o’ en rö[d]sten i midten. Ja’ mins ändå
hur folk ett långt bete15) kom skåssanV6) från östan
o’ västan, för o’ få si mina gåfver så ja’ tro’ dä’ va’
fler, som beglasa[d]te17) dom veckan ä’tter ja’ fått
dom, än den da’n ja’ va’ i korkan som ungkvinna.18)
— Nå, så ändtelien tydde vi te’ den lörda’n, vi skulle
ränna te’ prästen o’ låta lysa. Men ja’ glömmer aldri’
hur vekommen19) ja ble’ på väjen’ för tänk, ja’ hade
gått mä’ mina fundamenter i hu[fv]et o’ dort20) glömt
*) Förhållanden. 2) I synnerhet, synnerligast. 3)
öfverdådigt fina. 4) Af blygsamhet våga. 5) Oerhördt. 6)
Utsir-ningar. 7) Spräcklig. 8) Bård. 9) Småstrimmiga, småplättiga.
10) Större plättar, mönster. u) Kjol. 12) Sidig, — kantig. 1S)
Former. ") En figur, utgörande en cirkel med åtta uddar,
hvilka äro bildade af cirkelbågar, som utgå från
medelpunkten till omkretsen. 15) Ryck. 16> Springande. 17) Bekikade.
18) Nygift, kvinna söndagen efter vigseln, då hon alltid, i
sällskap med sin man, infann sig i kyrkan iklädd bruddräkten,
däri inberäknadt det förnämsta af »gåfvorna». Jö) Brydd.
20) Alldeles.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
