Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Gamle-Pelles gastapasjasa.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
58
oen1) o’ läte drifva en tåka2) ner åt ett litet öra-nägg,3)
som va’ lite nate4) på bo[tt]nen. När vi så kom ner
åt Arnö te’, skulle vi i far[dje mä’ o’ ta in oen,5) o’
när vi då ändteli’en kom te’ jeläxen6) o’ skulle ta in
kalfven,7) så va’ han så smäckfull å fisk, så dä’ va’
xnä harke vi tydde8) in honom. Då, hur vi plita[d]te9)
mä’ ’et, så habba[d]te10) dä’ sej inte bätter, än far
snobbla[d]te om en hottemicka11) där lå[g]i bän[d]unn’er östatil[j]et,12) så han ramla[d]te hu[fv]eköls13)
o’ slö[g]skal[1]en så syndalöst i smack-bommen,14) så
han så[g]många tusen el[d]gnister för ögenen. Då
ga[f]gasten opp ett gapgrin så oskiskeli’t så dä’ [-lon-na[d]te15)-] {+lon-
na[d]te15)+} öfver hele fjä[rd]en. — Dä’ va’ tacken för
de åtta styfverna, ditt förgrommadta aster! ropte far te’
honom, innan ja’ sätter öfver dej härnäst, så ska’ du,
pinomen! få stå på »Yttre-part» te’s du mos[s]as
i rynkerna, o’ fanken ska’ väl, o’ inte ja, äggedera16)
mer mä gastar, för o’ få nå[g]ra fiskarinslingar, sa[d]e
han. O’ anammingar! om ni mej vill tro ella’ inte, så
hade far knaft fått sista o[rd]et u’ halsen, innan hvar
€vi’e fisk på fläck o’ anda17) förvandla[d]tes för våra
ögen, så de fick ackurat likadan skapnasion i synen
som Anderias-Knalle, o’ lå[g]där o’ smågnosa[d]te18)
åt oss o’ vispa[d]te mä’ stjärtarna. Då ble’ själfve far
liksom lite storken19) o’ nörnte20) mej, att vi skulle
sätta oss te’ årorna o’ ro hem, o’ ni må tro dä’ sto[d]inte länge på rosten innan ja lydde far min den gången.
*) Segelnoten. 2) Kyck. 3) Litet grund. 4) öfverdraget
med mindre växter. 5) Fiskenoten. 6) Benämning på en viss
del af noten. 7) Den del af noten, däri fisken slutligen
stannar och upphämtas. 8) Orkade. fl) Sträfvade. 10) Kämpade.
u) Liten klyka som fasthåller ålstången vid »hottning». 12)
Brädtiljet i, »östen» eller bottnen i aktern. 1S) Hufvudstupa.
") Mastbänken. 15) Återskallade, genljöd. 16) Ackordera. 17)
Ögonblickligt, genast. 18) Småskrattade. 10) Häpen. 20) Gaf
en vink.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
