Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Elsas hängslesjuka.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
66
så kan han inte undra på, sa’ ja’, att hon si ut sådära
lite blåmysslifg]1) o’ mosöen2) o’ att hon ä’ en så’ndära
liten åfa[r]en3) knorling.4) Ja’ frå[g]de en [-rikti[g]dok-tare-] {+rikti[g]dok-
tare+} i fjor dä’-andra-å[r]et, o’ dä’ enda han kunne säja,
mitt birk!5) så va’ dä’, att ja’ äntra6) skulle lata
Hå-kenas Pelle ta ’na, ella också lata ’na dricka brunn
på ett ställe, där hon finge ån[d]as i sej en smöla [-sjö-vä[de]r.-] {+sjö-
vä[de]r.+} Si, dä’ första dä’ ville Elsa, så hon har hållit
ve’ o’ ännaklå’7) mej »i ett lefvans väsen»8) för ’et; men
oss emillan sagdt, så ska’ ja’ rent ut säja harren, sa-[d]e ja’, att ja’ bå’ har lagt o’ kommer te’ o’ laga me|
på tvä[r]en, än[d]a te’ Pelle har fått en liten ra[d|
skrif teli[g]t på far sins half ve går[d], o’ vill han inte
antas9) om nå’t i den väjen, så kan han pirovall! rätt
»gå där mä’ sitt ögnahår». Emellerti’ går däkan10) härr
sa[d]e ja’ o’ peppla11) o’ åger12) sej o’ bier mer o’ mer
knif der13) för hvadden da[g]o’ därför tör[s]ja’ inte
hisala14) mä’ ’et länger, utan, sen dä’ bär sej så nu,
att ja’ kom i slängskap15) mä harren; så ville ja’ be’
honom, att han gjor[d]e så väl o’ grun[d]na[d]te ut
nå’t slags doklament, som kunne passa dä’ stackars
däketrollet, sa[dje ja’. — Ja-a, vars piratre! sa’ han,
°’ to[g]genast i hop mä’ o’ skrifva ett så’ntdära resefty
så långt som så, o’ flydde16) Elsa. Ta[g]nu dettahära,
min lilla däka!17) sa[dje han, o’ gäck på abeteket or
hälsa frå’ mej. — Ja-a, sä’r ja’ då, ella’ känne’ di nock
oss, för ja’ bruka’ ha bå[d]där »i ett väsen»18) ätter
mej lite å’ »di fyra slagen»,19) men tack ska’ han ha
ändå för sin beskedlfhet, sa[d]e ja’, o’ bier däkan10)
x) Med sådan hy som då man är frusen. 2) Egentliga
benämningen på en sjukdom hos nötboskap; hängsjuk, då det är
fråga om människor. 3) Aftynad. 4) Förkrympt stackare. 5>
Kan tänka! 6) Antingen. 7) Legat åt, envist fordrat. 8)
Oafbrutet. 9) Sköta om. 10) Flickan. u) Småjämrar. 12) Klagar,,
kvider. 13) Medtagen. ") Dröja. 15) Beröring. 16) Lämnade.
1T) Flicka. M) Tidt och ofta. ") »Hoffmans, Prinsens, Hj
ärt-styrkande och Nervdroppar».
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
