Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Hansa-Jössens orationer på bokalådan.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
85
sa’e ja’, som bokhållarn köfte åt mej hjär i fjor! sa’e
ja’. Va’ dä’ annat ve’gjordt mä’ ’na, än att harren
satt om nya palma-bla’ på en fjorgammel, sa’e ja’,
så vånne ja’, att hvartevi’aste garn ble’e korfvadt1}
näste gång ja’ kommer te’ vraks2) för dä’ sto’ ju
»i-alle-gu’s-vär’»,3) »te’ print o’ pricka»4) likadant i den
som »för »i-fjor-dä’-na’ndra-å[r]et»,5) sa’e ja’, o’
mo-jan5) min ble’ riktet storken,6) när hon fick näsan om,
att hon ha[f]fet om en rasans bakfot; o’ dä’ kan han
väl inte undra på, sa’e ja’; hon hade ju hela
värde-li’aste veckan hållet på o’ läsa galena bå mor[g]en- o"
aftenböner, o’ skamfingor! nå’en å oss hade fått minsta
gnömst7) om hur dä’ hängde ihop, sa’e ja’, ess inte
vi te’ sistens fått vä’r å’, att när vi hade lörda’, så hade
annat folk sönda’; o’ så sant ja’ står en syndare för
Gu’, sa’e ja’, sto’ icke ja’ en gång o’ hade longe8) trädt
den ene skänken i mina hel[g]da’s-kasinetts-böxer, o*
mor hade longe knäfft körke-skonket9) om sej, för o*
gå i Gu’s hus — våra tosinga’! innan vi ble’ [-unnerkun-na[d]ta-] {+unnerkun-
na[d]ta+} om, att vi longe ha[f]t den söndan’. Ja’ vi va’
så harrans örvän[d]sna10) så dä’ va’ »mä’ nö’ o’
har-ke»11) mor kunne få ’et riktet i sej ändå; så tosi’t hade
hon fått ’et för sej.––––O’ en a[nn]an gång, sa’e ja’,
hur habba[d]te12) dä’ sej inte då gönom hans
oförsum-li’het?! sa’e ja. Töcke’ han dä’ ä’ mänskele’t, sa’e ja’,
o9 gå o’ glömma o’ sätta ut stjärner för hel[g]da’arna,
som han gjor’e i fjor, sa’e ja’, o’ dä’ för själfvaste
sex-age-simma?! — Ja; dä’ mins ju du också, Jödde? —
Förbanningor! sa’e ja’, trodde icke bå’ mor o’ ja’, att
världen skulle förgås den da’n, o’ att dä’ skulle ta’ slut
J) Oredigt hopsnodda. ^ Fiskefärd med drifgarn. 3)
Precist. 4) Till punkt och pricka. B) Året före i fjor. 6>
Hustru min. 7) Bestört, häpen. 8) Hum om. 9) Redan. 10)
Kyrk-kjolen. u) Hufvudyra, förbryllade. 12) Med knapp nöd.
13) Hampade.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
