Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Hansa-Jössens orationer på bokalådan.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
84
ha[f]t bå[d]ä[f]te’ almenacker? Si’ dä’ ä’ inte ja’
själf ver, förstår han väl, utan bokhållarn där ne[r]e
ve’ bron som köft dom åt mej; han löfte mej sist
också o’ skaffa mej en, o’ han sa’e väl hur dä’ va’, att ja’
skulle ut i en brå’-rake/) så ja’ hade inte stun[d]er
själf ver; men ja’ sa’e te’ honom, att han skulle hälsa
från Hansa-Jössen, för ja’ visste, att di kände mej här
mö[ek]et väl, för si, ja’ har ju var’t här många
äde-lia2) gånga’ o’ köft bå’ abbesäter3) o’ kakeser te’ mina
små-hera4) som nu ä’ stora liggande5) kara[r]. När
ja’ då försto’, att han funna[d]tes hvem ja’ va’, så [-börja[d]te-] {+bör-
ja[d]te+} ja’ på mä’ min orasion. —- Ja’ har vart ute o’
våstats6) te’ sta’en i da’ mä’ lite o-a-fisk,7) sa’e ja’, o’
nu ä’ vi utfärdia hela o-a-laget,8) sa’e ja’, men si’an ja*
fick mina väja’ på detta hållet, sa’e ja’, så skulle ja’
snitta9) in o’ ha mej en almenacka, fast dä’ ä’ då den
största tosafora10) i vä[rid]en, sa’e ja’, o’ gå o’ lägga
ut penga’ för hans lögnbracker. Ja-a gu’, dä’ sä’r
ja’, sa’e ja’, för mä’ så’na, som di gör nu för ti’en,
kunne dä’ va’ sak hvicket, äntra11) en har nå’n ella
Inte, sa’e ja’, för en få då, pinade-khärarna!12) hvarsken
veta nå’t om vin[d]ella vä’r, sa’e ja; o’ ä’ dä’ han
själf, som ä’ almenacksmakare, sa’e ja’, så, ja-gu’, ska’
ja’ säja honom, o’ hålla honom i näfven på’et ändå,
att han ränt frå’ mästarn för brådt, sa’e ja’, för äntra
måtte ja’ va’ tosi, ella också måtte han ta sina
opsalve-ringa’13) ä[f]te en rasans horisont. — Ja-a-Gu! sa’e
icke ja’ dä’! för si, som du vet, så kan ja’ aldri’ mä’
ö’ sticka unn’e’ stol mä’ nå’t så’ntdära, när ja’ kommer
riktet »i ampern».14) Hur vur’t va’ dä’ inte mä’ den,
*) Brådkast. 2) Obest. räkneord, uttrycker större antal.
s) A-b-c-böcker. 4) Smågossar. 5) Förstärkningsord. a)
Färdats. 7) Notfisk. 8) Not-(fiske-)laget. °) Slinka ..(in, som
hastigast). 10) Galenskap. u) Antingen. ") Edligt uttryck.
") Observationer. u) I tagen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
