Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Jungfru Björkholms silluppköp
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
92
priset kosta’ när helaste bron junge’1) å’ sill, ella’ dä*
inte’ finns mer’n en ynkaste2) eka.
— Jau, si, dä’ kan väl vau’ dä’; men vill ni nu
tau trej dauler, så ska’ jau’ tau ejn vaul.
— Oh! statt nu inte o’ va’ krihåri’,3) fer,
jäen-annammingor! ess4) hon hade aldri’ så lite gnömst5)
om hva* en vräkie-kär6) få döga,7) så ga[f]hon
till-e-men mer än liva’ en begjor’e.
— Jau, si, dä’ ä’ så vaunli’t o’ stå o’ prauta gau~
lenskauper.
— Ga-alenskaper?! Ja-a, frå’a bror min, Jödde
Massa där står, ess hon tro’ ja’ lju’er; för hans
vrake-kammerat, Schven Mäjgnus, som vrok som femting8)
på samma eka, slo’s ändå ut å’ en brotsjö, där han*
satt framme ve’ smackbommen,9) så han fur
hu’e-köls10) ut, o’ di fick inte si så mö[ek]en Qstämmelse11)
ä[f]te’ honom som ett spott; Gu’ tröste mej! för han or
ja’ skulle ju ändå liksom lå’tas o’ va’ en smöla sams.12)
— Ack, jau! nog vau’ dä’ en brau beklaugeli’
till-draugelse!
— Ja, dä’ va’ så mä’! o’ som ja’ sa’e i går, när
han o’ ja’ va’ o’ to’-ihop ä[f]te’ natten förut, när vi fått
ett litet slof:13) vi få nock betala fågla[r]na, Schven
Mäjgnus, ja-a-gu!’ dä’ sa’e ja’; för dä’ ä’ då ett me,14)
som aldri’ i nådati’en flicka,15) när kråkerna sätter sej
på garnabre’erna.
— Jau, du söjte Gu’! den sjöjn ändå, hva’ han
ä’ faurli’!
*) Vimlar, myllrar. 2) En enda. 3) Kitslig. *) Om. 5>
Hum. 6) Fiskare på »vrak-eka». 7) Slita ondt. 8) Person,,
som sköter sillfiske åt ägaren till fiskeredskapen mot
erhållande af femtedelen af fångsten. ö) Mastbänken. 10)
Hufvudstupa. xl) Tillstymmelse. 12) Fästade vid hvarandra som:
fästfolk. 13) Större fångst. ") Märke; härvid ett varsel
fören stundande olycka. lö) Klickar.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
