Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Ett vitje-kalas
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
sa’e vi te’ sistens — »du tro väl inte vi har nå’n [-bo[t-i]en-] {+bo[t-
i]en+} i voss!?» — »Oh!» — sä’r hon — dä’ ä’, pirovall,
inte vardt o’ tala om nå’n bo[tte]n så länge vi har
nie grötafat oskåra[d]ta.» — Si, dä’ va’ allti’ brukli’t,
äntra1) en tydde2) ella’ inte, att en skulle smaka ett litet
skea-bla[d]å’ h var-andras grötafat. — När vi då
ändte-li’en tackat Gu’ o’ steget opp frå’ bo[rd]et, sa’e
Sissa-Trylsa: »Ge eder nu te’ tåls o’ hotta3) eder en liten
laka4) me’an maten dö o’ ja’ få’ vörna5) te’ ’at lite
på edra fat.» O’ så hon te’ o’ sisa6) å’ hvar sin
kake-fjär’ing siktebrö’ o’ klente tumstjockt smör på, o’ på
dä’ la[d]es en stor osta-sjok7). — Si, dä’ kalla[d]tes
för »barna-fot» o’ skulle va’ te’ smaker8) för dom, när
vi kom hem. — Jaha, när en då kän[t]s hvar sina
fat o’ ta’tt hajöss9) så ropte Sissa Ttrylsa e’tte’ voss i
dör’n: »Ja, många tjog täcker10) ska’ ni nu ha, kvinner
lille, bå’ för edra kostnader o’ besvär! Måtte ja’ nu
hinna o’ få edra gröt a-fat11) tomma o’ hemskicka[d]ta,
så ni inte blir strandsatta! Ja-a, ja’ mena’ dä’ få’ inte
dröja så länge, för ä’tte’ hva’ ja’ hörde i hindan, så
få vi nock snart träffas i samma ären[d]e hos Gertru’
Persa.
*) Antingen. 2) Förmådde. 3) Sitta ned. *) Stund. 5)
Ordna, styra till. 6) Skära. 7) Större stycke. 8) Smakbitar.
9) Adjö. 10) Mycken tack. u) Obs. att dessa voro andra äh
de fat, på hvilka de fått sig tilldeladt »barnafoten».
—
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
