Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Ett vitje-kalas
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
19
te’ vetenskap om voss, utan viste sej alldeles liksom en
smöla töck-tröten1) o’ sä’r te’ voss: »Dä’ ä’ skamli’t,
däker2), att ni kommer så-dära o’ stjäler eder på en,
utan o’ låta en få minsta gnömst3) om ’at, o’ därför så
få ni nu också skylla eder själfva o’ hålla te’ go[d]o
me’ ’at som ja’ har ’at här i puraste4) hvarda’slaget.»
Dä’ gjor’e voss liksom lite ondt i magen5), o’ därför så
sä’r ja’ te’ ’na rent ut: »Töst nu me’ ditt skräpp6),
Sissa, o’ låt voss i stället si din lille here7)». — Si,
dä’ va’ store Mass-Trylssen, som då va’ liten o’ lä’ i
.svepen. Hvem kunne ävelia8) tro dä’ då, att dä’ skulle
ble’ en så’n karl å’ honom, där han lå’, den skver
lingen9), o’ sotta[d]te10) på sin sockerklut11) me[d]an
Sissa Trylsa satte fram kaffet. — Ja, som sagdt, nu
skulle vi i far[dje mä’ kaffet; dä’ va’ som järnbindsle:
två koppar mä’ dopp te’ o’ en te’ o’ skölja e’tte’ ma.
När dä’ va’ ve’skildt o’ hon var’t ut o’ snärjt i köket
en stun[d], kom hon igen o’ slö’ opp den andre flögeln.
— »Gör dej nu inte besvär, Sissa», sa’e vi, »för dä’ ä’
alldeles förmö’e’ som dä’ ä’». — »O-oh, vi ska’ väl ha
en smöla o’ bita i», sa’e hon, o’ så bulla[d]te hon fram
me’ dä’ ena e’tte’ de’ andra: dä’ va’ smör o’ bro’ o*
ost o’ sirapsbrännvin, som va’ så innande sött, så
mun-läpperna dort12) hängde ihop å’ ’at — si så[d]nt [-begagna[d]te-] {+be-
gagna[d]te+} di på den ti’en — så va’ där kokt o’ stekter
ål o’ stekt fläsk me’ äggaröra, o’ så kom där fram ett
helt liggande13) fat me’ stinnkaker14), gula som vax
me’ krösnamos te’. — »Jeskes, människa lilla!» -
x) Missnöjd. 2) Flickor. 3) Hum, nys, 4) Kamaste. B)
Förtrytsamma. 6) Skryt. 7) Gosse. 8) Någonsin. 9)
Pysslingen. ao) Sugade. ") Klut, i hvilken är inlagd en sockerbit
att suga på för dibarn. 12) Alldeles. 1S) Förstärkningsord,
uttrycker här högsta grad af storhet. 14) Tunna pannkakor,
stora som plåtbottnen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
