Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - November. N:r 9 - Bokrecensioner
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
FILMRECENSIONER
terna segra, men det är ofta lättvunna segrar
med otillräckligt redovisad psykologi i de klara
och överskådliga handlingsmönstren.
Lärarinnan som plötsligt förstår den knutne pojken
sedan hon själv blivit löst från hämningar
genom en älskare tycker man sig ha läst om
många gånger förr, och problemlösningen är
inte originell. Överhuvudtaget reder det upp sig
litet för enkelt för många av bokens gestalter,
hembiträdet som triumferar över familjen
genom en stalldräng som älskare, den nyblivna
modern med sin oro för sitt nyfödda barn och
den gamla fröken med sin oro för andras barn.
Det är redigt uppställda ekvationer utan
nyanser. I Dagmar Edqvists noveller
framträder också tydligare än i romanerna bristen
på artisteri och spänning i den livliga och
underhållande prosan. Allt är en smula för
lättbegripligt och lättförklarat. Författarinnan gör
det ofta för lätt både för sig själv och läsaren.
Hennes uppgörelser saknar den spänning som
kommer av svårigheter. Ingrid Arvidsson
VAD KAN EN MÄNNISKA
GIVA...
Graham Greene: The Heart of the Mätter.
Heinemann 1948. 9s. 6d.
Graham Greene: Hjärtpunkten. Översättning
av Göran Salander. Norstedts
1948. 12:—.
"The Heart of the Matter", "Hjärtpunkten",
heter Graham Greenes senaste bok, och
hjärtpunkten är här liksom tidigare i "The Power
and the Glory" och i "The Ministry of Fear"
frågan om lidandet. Överallt finns det lidande.
Det finns bakom det hemtrevliga skenet från
människornas upplysta fönster. Det finns
säkerligen också på de avlägsna planeter, som
med en sådan lugn och ren glans skicka sina
strålar ned över människornas elände. Det
finns kanske också hos Gud. Och frågan blir
i "The Heart of the Matter" om det månne
kan vara så att människan är tvungen att ta
på sig ansvaret inte bara för medmänniskornas
lidanden utan också för Guds lidande, om en
kristen är pliktig att vara en Kristus inte
endast för sin nästa utan också för Gud, att ta
ner Gud från det kors där han hänger spikad
för människornas synders skull.
Miljön i "The Heart of the Matter" är
en västafrikansk hamnstad vid tiden för det
senaste världskriget, ett litet helvete av fuktig
hetta, råttor, kackerlackor, gamar,
diamantsmuggling, korruption, spioneri och
nervsammanbrott. Och om allt detta vill Graham Greene
säga liksom han har sagt om liknande miljöer
i sina tidigare böcker. Att detta är livet, detta
är människornas hem. Att så ser det ut under
ytan, sådana äro människorna. Och att det
endast är när man har sett detta sådant som
det i grunden är som man kan älska
människorna sådana som de är, utan masker och
försköningar.
Huvudpersonen i "The Heart of the Matter"
är major Scobie, en medelålders
polistjänsteman, hederlig, formalistisk, en smula svag i
strukturen, ett sympatiskt kräk men i alla fall
ett kräk. Han har en pressande, värkande
känsla av världens nöd och människornas
olycka. Men han ryggar i ytterlig feghet
tillbaka så fort en lidande människa kommer
i hans närhet, och hans ständiga bön om frid
är i själva verket en bön om befrielse från allt
ansvar och allt handlande. Kring denne major
Scobie gruppera sig tre personer. För det första
hustrun. För det andra älskarinnan, en ung
krigsskadad flicka, som kommer i hans väg
just när han har skickat hustrun på en tids
rekreation i Sydafrika, därför att hon inte
uthärdar att vistas på en plats där mannen har
blivit förbigången vid befordran. Och för det
tredje slutligen den muhammedanske köpman
och storsmugglare, som skaffar honom pengar
till hustruns dyrbara resa, och som likt en fet
spindel spinner in honom i ett nät av
vänskaps-betygelser, penningerbjudanden och hotelser
ända tills den hederlige major Scobie plötsligt
finner att han inte längre är så hederlig utan
måste räknas till deras skara som har tagit
mutor.
Det har förut aldrig varit
människoteckningen, som har dragit den mesta
uppmärksamheten till sig i Graham Greenes böcker. Det
är det inte heller i "The Heart of the Matter".
Men denna bok tycks markera en utveckling
inom Graham Greenes författarskap i mer än
ett avseende, och det måste sägas att även om
den inte hade haft högre och större
kvalifikationer så skulle människoteckningens
mästerskap ha varit tillräckligt för att skaffa den en
rangplats i modern litteratur. Louise Scobie,
kolonins skräck under öknamnet "Litterära
Louise", kvinnan med de kulturella intressena,
de sociala ambitionerna, de eviga tårarna och
den järnhårda viljan kommer i alla händelser
att tillhöra de levande kvinnofigurerna i engelsk
litteratur.
•690
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
