Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - (Kap. 45.) - (Kap. 46.)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Kap. 45, 46. 143
til thera siäla helso. swa som formännene göra.
pr^dicara ok kirkionna kännefädhir ok andre the
som for hänna bestandilse äruodha. Ok rnällan
thässa twa delena actiue vite. är vita
contempla-tiua. Ät thässin vari skipilsin at mä??niskian idhne 5
sik först oc äruodhe i bönom. oc studere i the
hälgho scn’pt. oc androm godhgärningom oc thiänist
ok almänneliko om gango. rättande sik af syndomen
mz dygdhanna afwil oc samansankilsom. Aat thy
andro skal hon hwilas i contemplaczone letande io
huxsins ensilikhet. oc vara näär ensarnpnom gudhi
mz alle makt. villande enkte akta vtan han. Aat
thy thridhio. nar människian hawir öfrat sik i
thässom twern idhnomen. ok är nw lyst oc lärdh
i dygdhomen. ok brännande i kärlekenom ok actar 15
annars siäla helso. ok thy tilbör som iak sagdhe
at hughin först i actiua vita rensis oc skaris oc
styrkis i dygdhanna idhn. Sidhane optändis. lysis.
oc läris ij contemplatiua vita. Th^r äpter ma han
tröstelica wtganga til andra gagn oc thrifnadh oc 20
hiälpa them. Ok at thänne ordo är rättir. thz
beuisas mz scn’ptinne. ok först at förste delin actiue
vite skal foreganga co??,templatiwa7tt.
(Kap. 46.)
Huru förste delin actiue vite skal foreganga 25
cøntemplatiuam vitam
BErnardws sighir in tercio smnone de assumpeione
beate virginis at nar var- hérra ihesus gik in ij
kastelit, toko thässa twa systrena martha ok maria 223
vidhir honom, thz är gärningin ok vridirstandilsin. 30
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
