- Project Runeberg -  Bönderna / 1. Hösten /
159

(1924) [MARC] Author: Wladyslaw Reymont Translator: Ellen S. Wester
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VII

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

159

tar han, och de dumma tror’n. Smeden berättar
också om länderna bortom haven, men det har
han läst om i tidningarna.

— Prata inte, Jagustinka, hans vördighet har
själv sagt det åt mor min.

— Ja, det är sant, Dominikowa har ju så gott
som en andra stuga i prästgårn och vet alltid, när
prästen har värk i magen, för hon är ju
läkekunnig, skall en veta...

Jagna teg, men kände stor lust att sticka
kålkniven i "henne, för hela sällskapet brast i
gapskratt. Endast Misia Grzegorzovva lutade sig fram
till Klembs hustru och frågade:

— Varifrån är han?

— Varifrån? Vem vet det — utifrån vida
världen. Hon böjde sig ner litet, tog ett kålhuvud i
handen, skalade av bladen och talade snabbt och
med alltmer höjd röst, så att också de andra
skulle höra: Var tredje vinter kommer han till
Lipce och tar kvarter hos Boryna. Roch låter
han kalla sig, men säkert heter han inte Roch.
Tiggare är han, men ändå inte tiggare —man vet
inte riktigt; men en from man det är han, hade
han bara ringen kring huvet, skulle han vara som
helgonen på tavlorna. Om halsen har han
radband, som han strukit över Herrens grav — åt
barnen skänker han helgonbilder och åt en del
också bilder av kungar, som förr i tiden gick ut
av vårt folk... och gudliga böcker liar han och
andra, där det står allt möjligt läsa om hela
världen. Han läste ur dem för min Walek, och jag
och gubben hörde också på, men jag har glömt
vad det var om, och svårfattligt var det ju också...
Och så gudfruktig är han, så han ligger på knä
och ber halva dagarna, vid vägkorsen och ute på
fälten; men i kyrkan går han bara till mässan.
Hans vördighet bjöd honom till sig i prästgården,
inen då svarade han:

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Mar 14 18:58:09 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/bonderna/1/0163.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free