- Project Runeberg -  Bönderna / 2. Vintern /
114

(1924) [MARC] Author: Wladyslaw Reymont Translator: Ellen S. Wester
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

114

stå och hänga vid stättorna; i tur och ordning
skall det gå och de äldsta först, sade Jagustinka
utan att se på någon, men småleende emot Nastka.
Tyst med dig, Jozia... Har ni hört, att klockarns
Magda har fött barn i natt i klockstapeln?

— Nej, vad säger ni!

— Det är rena sanningen. Jambrozy kom för att
ringa och trampade på henne.

— Jesses! Och hon har inte frusit ihjäl?

— Barnet är ihjälfruset, och Magda är mest
halvdöd hon också. De har tagit in henne i
prästgården och håller ännu på och försöker få liv i
henne... det vore bäst om det inte gick ... vad
skall hon leva för, vad gott har hon att vänta?
Bara slit och släp och bedrövelse.

— Mateusz har berättat, att när klockarns körde
bort henne, gick hon raka vägen till kvarnen, och
där blev hon kvar, tills Franek mota dän henne
med hugg och slag — visst på mjölnarns
tillsägelse.

— Vad skulle han göra med henne, skulle han
kanske sätta henne i ram och hänga henne på
väggen? Han är en likadan karl han som alla
andra, lovar runt och håller tunt, vänder ryggen
till, när han fått som han vill. Det förstås, utan
skuld är han inte, men största skulden har ändå
klockarns. Så länge hon var frisk, då fick hon släpa
för dem som en oxe, skötte allting hon ensam —
och det var mins"ann göra det: fem kor och så
mycke barnungar och svinen och fjäderfäna och
all åkermarken. Men när hon blev sjuk, då körde
de bort henne, de omänniskorna.

— Varför skulle hon ge sig i lag med Franek
då? brast Nastka ut.

— Detsamma skulle du göra, och det med
tokiga Jasiek, om du bara trodde att han skulle
gå och ta ut lysning sen.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 16:17:17 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/bonderna/2/0118.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free