- Project Runeberg -  Bönderna / 4. Sommaren /
34

(1924) [MARC] Author: Wladyslaw Reymont Translator: Ellen S. Wester
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

34

»Vem är du och vad vill du?»

»Jag är Boryna från Lipce och jag bönfaller
om Herrens barmhärtighet...»

»Gjorde bröderna dina livet så surt för dig
att du fick nog av det, eller va?»

»Jag skall tala om allt», säger Maciej, »bara
ni öppnar porten, Sankt Petrus, så att jag får
värma mig ett enda litet grand i Herrens nåd,
för jag* har frusit till en isklump p’å denna
jordevandringen.»

Sankt Petrus gläntar litet, men ännu släpper
han inte in honom och säger:

»Men ljug bara inte, för här låter ingen
lura sig. Tala fritt, själ, varför flydde du från
jorden ?»

Och Maciej han störtar på sina knän, för
nu kunde han höra änglasången och klockspelet,
och med gråtande tårar säger han:

»Jag skall säga sanningen som i bikten. Jag
kunde inte härda ut längre på jorden, för där
är människorna efter varandra som vargar, där
är bara trätor och1 kiv och syndaleverne... Det
är inte människor, sankte Petrus, inte Guds
skapade beläten, utan ilskna hundar och stinkande
svin. Ja, det står så illa till i världen så det
kan inte beskrivas ens.

All hörsamhet är borta, redligheten är borta,
barmhärtigheten är borta, broder reser sig mot
broder, barnen mot fäderna, hustrurna mot
männen, tjänarn mot husbonden... Folk har inte
längre försyn för något, varken för åldern eller
ämbetet eller ens för prästen...

Den onde regerar i hjärtana, och under hans
herravälde rotar liderlighet och dryckenskap och
ondska in sig allt värre.

Den ena skälmen ryker den andra i håret,
överallt bara list och bedrägeri och förtryck och
tjuveri — håll väl om vad du har, för annars

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 16:17:30 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/bonderna/4/0040.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free