Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
594
Käre Josef Simonson, på tal om sekre
tären vill jag säga dig en sak. Tro ej
att jag vill göra mig saker till
otacksamhetens svåra synd! Men jag fann priset
väl dyrt! Jag har hört sägas att man i
Frankrike kan komma öfver en sådan
pjäs för 300 eller 400 fres. Dock skola
vi icke mer tala därom. För att göra min
älskade Rebecka och min högt värderade
svärson lyckliga är intet offer för högt.
— Du vet att Talmud lär oss att lämpa
oss efter omständigheterna!
Härmed får jag också meddela dig att
Rebeckas bröllop blir den 17 nästa månad
— till hvilken tid jag hoppas du är
hemma?
Sekretärens pris skola vi alltså ej
vidare beröra. Men från rederiet har jag
bekommit en extra räkning på kr. 12: 50
för särskild transport vid omlastning. —
Hvad vill det säga? Har jag begärt
särskild transport? Nej! Därför betalar jag
icke denna summa. Det får herr Durand
icke. — Säg herr
göra. Jag betalar
HENNING BERGER
Durand att jag skall alltid rekommendera
hans etablissement.
Jag hälsar dig hjärtligt och i största
frid !
Din
L. M. Abel.”
Hvad skall jag tillägga? Möjligen att
det nygifta paret aldrig beklagat sig öfver
spökmöbeln, utan tvärtom sätta den högt
i gunst. Och att jag visligen aktade mig
för att vara hemma den 17.
Jag nöjde mig med att i stället sända
gamle Abel ett telegram. Men för att
vara i hans egen stil så mycket som
möjligt, tänkte jag först infläta i
lyckönskningen några visa regler ur Talmud. Men
så slog det mig att jag kunde på ett ännu
bättre sätt träffa hans hjärta. — Utom
adressen telegraferade jag ett enda ord.
Och det var:
”Maseltoff””.”
+ Jiddisch: »Jag gratulerar!»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
