- Project Runeberg -  Bordtaler : et lidet udvalg /
119

(1889) [MARC] Author: Martin Luther Translator: Andreas Martin Corneliussen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tolvte samling - Dr. M. Luthers alvorlige disputation med juristerne [ZV]

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

119
gikkes med og* havde at gjøre med deu keiserlige og
ikke med den pavelige ret; men I doktorer i begge
slags ret forsvarer paven og hans regler. Og jeg
skulde give min liaand for, at alle papister og kano
nister maatte holde pavens ret og dekreter; jeg vilde
ikke ønske dem nogen ledere djævel.
Biskopen af M. kan ikke rose, at han med god
samvittighed indehar tre bispcdømmer. Men I for
svarer det. Hvilket jeg beviser saaledes: Enhver
skal drive og øve det haandverk, han har lært. Men
nu er I doktorer ogsaa i den pavelige ret. Denne
er imidlertid ingenting; derfor er en doktor i den
pavelige ret intet, kuu en kimære, et underligt dyr,
det er en fabel og intet andet. Men om I vilde være
doktorer i den keiserlige ret, saa er I halvt lammede;
I er lig den, som er rammet af slag paa den ene
side. Pavens ret og dekreter stinker af idel æresyge,
hovmod, egennytte, begjærlighed, overtro, afguderi,
tyranni og lignende laster og er den søpelhaug, hvor
paa paven, antikristen, har kastet sine uhumskheder.
Thi paven er kun en doctor ceremoniarum, han lærer
alene om ceremonier, som G-ud ikke har befalet, ja
som han har forbudt, mennesketant. Daniel beskriver
og afmaler ham ret (kap. 12); det at være pave er
ikke andet end at være fri som fuglen og kun at
gjøre, hvad man lyster, ikke at holde nogen*ret, men
at foragte den og træde den under fødder som en
grusom tyran og voldsmand: Sic volo, sic jubeo,
sit pro tatione voluntas.1 Vi har magt til at byde,
hvad vi vil, og man skal være os lydig o. s. v. Men
at være keiser, det er at være en rettens beskytter ;
over den skal han vaage.»
1 <Saa vil jeg, saa befaler jeg; min vilje skal gjælcle
som grund.»

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 16:31:23 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/bordtaler/0121.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free