Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 16. Hjärta och förstånd
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
122
genom ett av de stumma leenden, som för dem, med vilka han
talade, alltid hämmade det framsteg, de trodde sig ha gjort i
djupet av hans själ.
- Ni bestämmer således åtta dagars uppskov, mylord?
frågade Atos.
- Åtta dagar; ja, min herre.
- Vad skall jag göra under dessa åtta dagar?
- Blir det drabbning, så var god och håll eder på avstånd.
Jag vet, huru mycket fransmännen tycka om alla dylika
förströelser; ni vill se på, huru vi slåss, och en förlupen kula
kunde lätt träffa eder; våra skottar sikta ganska illa, och jag
vill icke, att en värdig ädling som ni skall sårad återbeträda
franska jorden. Jag vill icke nödgas själv tillsända eder furste
hans av eder kvarlämnade miljon, ty då skulle man säga, och
det ej utan skäl, att jag betalar pretendenten, för det han skall
föra krig mot parlamentet. Farväl alltså, min herre, och må
det bli oss emellan, såsom avtalat är!
- Ah, mylord, svarade Atos, vilken glädje det skulle vara
för mig att vara den förste, som blickat in i det ädla hjärta,
som slår under denna kappa!
- Ni tror då bestämt, att jag umgås med hemliga planer?
sade Monk, utan att ändra det halvt skämtsamma uttrycket i
.sitt ansikte. Ack, min herre, vilka hemligheter tror ni väl
skulle finnas i en krigares ihåliga huvud? Men det börjar bli
sent, och vår lykta slocknar; låt oss kalla tillbaka vår man.
Hälla! skrek Monk och tillade på franska, i det han närmade
sig trappan: Hör hit, fiskare.
Den av nattkylan stelnade fiskaren svarade med hes
stämma, i det han frågade, vad man ville honom.
- Gå fram till vakten, sade Monk, och befall, å general
Monks vägnar, sergeanten strax komma hit.
Detta uppdrag var lätt att verkställa, ty den i anledning av
generalens besök i detta ödsliga kloster nyfikne sergeanten
hade småningom närmat sig och befann sig blott på några
stegs avstånd från fiskaren.
Generalens befallning uppfattades således omedelbart av
honom; han skyndade fram.
- Skaffa en häst och två man, sade Monk.
- En häst och två man? upprepade sergeanten.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
