Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Allmänna råd och anvisningar
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Z.», lägre däremot före »Herr» (på särskild rad) t. ex.
»Nämndemannen Herr N. N.»; denna åtskillnad iakttages
dock icke strängt. Är adressaten innehavare av ett
ordenstecken, brukar man vanligtvis (utom i affärsbrev) utmärka
detta i överskriften, som då kan givas t. ex. denna form:
»Amiralen och Kommendören m. m. Herr N. N.»;
»Grosshandlaren och Riddaren Herr N. N.» o. s. v. Till
yrkesidkare användes (utom i affärsbrev) deras yrkestitel, t. ex.
»Skräddaremästaren Herr N. N.» Särskilt må påpekas,
att i platsansökningar alltid bör utsättas adressatens titel,
om denna är känd. Till kvinnliga adressater använder
man tilltalsordet Fru eller Fröken; den förra titulaturen
nyttjas även till änkor och frånskilda hustrur (sålunda ej
»Änkefru» och än mindre »Frånskilda Fru»). Till kvinnor
med lärdomstitlar nyttjas dessa t. ex. »Doktor Clara Berg»,
»Medicine Doktor Fru (Fröken) Clara Berg». Dessutom
brukas även sådana titlar som »Fru Landshövdingskan»,
»Fru Biskopinnan», »Fru Doktorinnan» o. s. v. (efter
mannens titel). — Titulaturer sådana som »Bästa Herr
Andersson», »Bästa Herr Doktor», »Ärade Herre», »Kära Fru
Andersson» o. s. v. böra aldrig användas.
I fråga om titlars inbördes rang må här nämnas, att
bördstitlar (greve, grevinna, baron, friherrinna) i regel
anses förnämst, därnäst högre examenstitlar och sedan
yrkestitlar. Vissa ämbetstitlar, såsom t. ex. titeln excellens (som
tillkommer statsministern, utrikesministern och
riksmarskalken) och statsråd torde dock få anses stå över
bördstitlar. Har en person både börds- eller lärdoms- och högre
ämbetstitel, böra bägge titlarna utsättas, t. ex.
»Excellensen Herr Greve X», »Kyrkoherden Herr Teol. Doktor N.
N,» Speciella titulaturer äro: högvälborne (högvälborna)
för män och kvinnor av grevlig eller friherrlig värdighet
samt välborne (välborna) för personer, tillhörande den
övriga adeln (t. ex. »Högvälborne Herr Greve X.»,
»Högvälborna fru Grevinnan Y.,» »Välborne Herr Z.») Dessa
titulaturer brukas endast i privatbrev (särskilt i utanskriften)
och äro för övrigt ganska mycket komna ur bruk. En
annan föråldrad titulatur (till icke-adelsmän av bildad
samhällsklass) är högädle (högädla), vanligen endast betecknad
med ett H. (t. ex. »H. Herr N. N.», »H. Fru N. N.»).
Ännu mera antikverade äro uttryck sådana som »högvördige»,
höglärde» etc. Endast i skrivelser pastorsämbeten
emellan förekommer ännu alltjämt uttrycket »Vördiga
Pastorsämbetet».
Såsom överskrift, särskilt i tryckta affärscirkulär (men
ej i egentliga affärsbrev, ansökningar [jfr dock nedan] eller
privatbrev), nyttjas aven vissa förkortningar, nämligen:
»S. H. T.», »S. T.», »P. T.», »N. N.», »H. H.» eller »P. P.»;
se härom avd. förkortningar etc.
I svar å anonyma annonser använder man vanligen
såsom överskrift det märke annonsören angivit, t. ex. »Ingeniör
1909», »A. B. C. 830» etc. I stället kan man dock även
nyttja någon av nyssnämnda förkortningar, t. ex. »S. H. T.»,
men i så fall bör man i övre vänstra hörnet skriva t. ex.:
Ansökan under »A. B. C. 830.»
En kinkigare fråga är tilltalsordet i själva brevtexten. I
affärsbrev använder man emellertid numera allmänt
tilltalsordet Ni uti texten. I ansökningar samt i privatbrev
till äldre, högtställda eller överordnade personer bör
däremot detta tilltalsord aldrig användas (utom i svar på
anonyma platsannonser), utan man skriver då i stället t. ex.
»Herr Grosshandlaren», »Herr Baron», »Fru Grevinnan»,
»Herr Persson», »Fru Svensson» o. s. v. Även i
privatkorrespondens mellan jämnställda och ungefär jämnåriga män
är tilltalsordet »Ni» mindre lämpligt, men man kan i dylikt
fall utesluta »Herr» framför titeln och helt enkelt skriva
»Doktorn», »Grosshandlaren», »Fabrikören» etc. Till
jämnåriga eller yngre damer kan man alltid använda
tilltalsordet »Ni». Alldeles förkastliga äro uttrycken »Herrn»
och »Frun», varemot »Fröken» såsom tilltalsord står
något högre i kurs. Uttrycket Eder (ej gärna förkortat till
»Er») kan man i allmänhet (alltid i affärsbrev) bruka utan
att vara oartig; till äldre, högtställda eller överordnade
personer bör man dock i stället nyttja sådana omskrivningar
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
