Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Wadstein, Elis, Alfer ock älvor. En språkligt-mytologisk undersökning
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
162 E. WADSTEIN. ALFER OCK ÄLVOR.
andra namn, som stödja den af mig uttalade meningen, nämligen lat. Albi
montes på Creta, nu fr. Monts blancs, Album promontorium » 1 ) in Africa,
2) in Phoenicia , Albanus mons. it. Albano monte i Italien, Alburnus nomen
montis 16, span. Alberes montes i Pyreneerna (jfr de åvan anförda Alpes
Pyrenææ), gr. "Ahqtos, bärj i Aetolien ; jfr ock ’Exeças mons › 32.
Vidare erinrar jag om namnet Albania, -en, som tålkats sasom be-
tydande »bärjslandet » , vilket ju förträffligt passar med naturförhållandena i
länderna av detta namn: Albanien på Balkanhalvön, som på landets nutida
språk heter Skiperia bärjslandet » , de gamles Albania i Kaukasus ock Al-
bania, västligaste delen av det nuvarande Bretagne, äro ju alla utmärkta
för sin särdeles bärjiga natur. Att nu anse, att namnet Albanien för
alla dessa länder, liksom Albion, Englands gamla namn (mlat. Albidia) ock
Albany, Albain, Albinn skotska Högländerna, vore bildade av det keltiska
alb. alp »bärj », synes mig oförenligt med ifrågavarande länders fran var-
andra så avlägsna läge. Ett dylikt ord måste alltså en gång ha varit in-
hemskt i alla dessa trakter (så när som på möjligen i Albania i Kaukasus ,
som kann vara romarnas, icke invånarnas eget, namn på landet 2) .
Under dessa förhållanden vill jag hit även föra det fno. Alfheimar.
Redan på de älsta sagornas tid torde man ha glömt vad detta namn be-
tecknade, äftersom härom olika uppgifter lemnas. I början av Hervarar
saga ok Heiðreks (Fornaldarsögur I, 411 ) säges det, att Alfheimar voru
kallaðir norðr í Gandvík , men längre fram (s. 413) liksom i Ynglinga-
sagan, att »
> Alfheimar hétu þá á milli Gautelfar ok Raumelfar. » Den se-
nare förklaringen, liksom den i Fornald. sögur I, 388 lemnade uppjiften,
att Gautelfr ock Raumelfr fått namn äfter en konung Alfr, bär tydliga
tecken till att endast vara uppfunnen på grundval af likheten mellan Alf-
ock elfr; vad den förra uppjiften om Alfheimars läge angår, så år att
märka, att Gandvik visserligen anses vanligen åsyfta »Vita havet , men
det användes också (se Fornmannasögur V, 238) om havet vid Norges
nordligare kust. Även uppjiften, att Alfheimar lag vid Gandvik, kunde
alltså innebära, vad jag anser själva namnet tyda på, nämligen att Alfhei
bärjstrakterna en gang varit en benämning för Norge i allmänhet.
Något bättre passande namn för detta land kann väl häller icke jivas.
Talkningen av Alfheimar såsom betydande bärjstrakterna vinner ock be-
kräftelse av den omständigheten, att isl. alfheimar användes såsom syno-
42 Att i bärjsnamn ett ord med betydelsen " vit(aktig)" kunnat ingå visas ock av hebr.
Lebhanón (som kuriöst nog även till farmen påminner om det åvan behandlade namnet) - Li
banon, det bekanta bärjet i Palästina, som av semitisterna på grund av därmed besläktade
semitiska ord talkats sasom " vita bärjet".
mar >
>
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
