Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Andra akten - Fjerde scenen - Femte scenen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
33
välter. Herr Schmetterling, jag vill bedja er
att kalla mig vid mitt namn. Den der titeln,
parisare, behagar mig inte.
schmetterling. Ja, hvat schkall mans jach gere
åt den saken, det är ju en unschuldig vergniigen,
som är like pra som den att rite af heterlige mensker
på deres rick.
välter (leende). Ni syftar på hvad som skeddo
för en stund sedan. Om vi skulle öfvorenskomma att
afstå från vårt skärmytslande, våra ömsosidiga
"unschul-dige vergniigungen" ? Jag känner mig i dag försonligt
stämd mot alla och slutar gerna fred med er också.
Är det afgjordt?
schmetterling. Det värö micke ädelmodig af er,
den yngste kontoristen, mot mick, er onkels ferste
kassör och kontorets vice chef.
välter. Ni menar att jag felar i aktning mot
er. Jag tror, att ni får jemt så mycket deraf ... som
ni rimligtvis kan begära. Beträffande vår ställning
till hvarandra, så torde den kanske rätt snart gestalta
sig annorlunda. Au revoir, min onkels värde herr
"ferste kassör, kontorets vice chef!" (Går till höijer.)
Femte scenen.
IVAR. SCHMETTERLING.
schmetterling. Schkratter best som schkratter
sist, — pariser! — Hvat mente han med, att vår
schtällning schulle verändres?
Ivar. Hvad vet jag. Er vänskap tyckes inte
vara stadd i tillväxt.
schmetterling. Jach vcrakter dou ferpanncdo
spoling med sin inpilledo öfverlägsenhet. .. men tor
låg något under hvat han sa? Schkullo han måhändo
. . . verpannet!
ivar. Hvad är det?
scuM etterling. Kanske han kniper den
kudom-liche flicke ifrån mig.
ivak. Hvilken flicka?
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
