Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Femte akten - Sjunde scenen - Åttonde scenen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
88
schmettkrling. Aber, könriori Sie nicht
möglicher-veis denken, att hvar och en som jach viser vexeln
ler, schlcall fatto, hur det hänger ihop med saken i
verkligheten, och att det så man och man emellen
schkall berättes som en pikant historie hele den så
lickligt nedtystede skandal. Nicht wahr?
Thorsson. Det är inte mer än rätt att jag får
betala min blindhet. (Går Ull bordet och skrifver några
rader på ett papper, som han räcker Schmetterling.) Se
der! Är det tillräckligt.
schmetterling (sn på papperet). När ni tåler
ur dön ton, är jach inte mindre gedcrös. (Tager
fram vexeln.) Jach är affärsman, men derför ingen
mensch med dåligt lijerte. Var så kod! (Lemnar
honom vexeln.) Och nu har jach den eren att
rekom-m an de re mich! (Vänder sig för att gå och kommer
dervid att kasta blicken på Valter.) Verpannede Pariser!
(Går.)
Åttonde scenen.
DE FÖRRA, utom Schmetterling.
Christian. Nu känner jag, att jag kan andas
igen. Valter, hvart tänker du taga vägen?
välter. Jag har ingenting mera här att beställa!
Thorsson (som stått ett ögonblick i tankar). Dröj,
Mary, min älskade flicka! (Marg kastar sig i hans
famn.) Gud välsigne dig! och förlåt den sorg jag höll
på att göra dig!
mary. Ack, nu är jag så lycklig!
Christian (till Thorsson). Och förtjenar att bli
det ännu mer, inte sant, min bror! Nu är tillfället
gynsamt att bygga dig ett välsigne]serikt minne
af denna din högtidsdag.
Thorsson. Valter! Vill du taga den hand jag
i vänskap och tillit räcker dig, och kärleksfullt omhulda
och vårda som din hustru henne, som samma hand
skänker dig?
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
