Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
6
taga af ett folk som ingenting ägde." J)
Härigenom Iror han sig nu hufva förklarat ;il II sa
inmans. Han synes således velat lägga deras sä 11 Ii et
uti sjelfva deras usel het och fattigdom, som
gjorde, att de icke hade något af värde alt förlora,
hvarken hos gudar eller menniskor. a) Men äfven
den fattigaste har ju någonting att förlora, om ej
annat så lifvet, — ja ej blott sitt, ulan föräldrars,
makars, barns, anhöriges och vänners, hvars lif är
honom ofta långt dyrbarare än hans eget; och,
kanske ännu dyrbarare än sjelfva lifvet, är hans goda
namn och rykte, som dock sä ofta står i röfvare-
j ’
händer; och, utom båda dessa villkor för hans
yttersta omtanka, är friheten — äfven i det
naturliga tillståndet — det heligaste af hvad ban äger,
det dyrbaraste ban kan förlora. Men förutan allt
delta, och förulan det att den fattige sätter lika
mycket värde på det ringa , som den rike på det
stora, så fråga vi: hvarest linnes väl det folk, om
hvilket man kan säga, att det icke behöfver
frukta, hvarken för gudar eller
menniskor? Strider icke detta emot det sunda
förnuftet, erfarenheten och Religionen; och är det ej en
rak koutradiktion mot all möjlighet, t rol ig het
1) Han säger: »non quo
/milos (Fennones) credant (deos),
srd quod nihil habcnlibus
ndi-mere Dii nihil possunt.«
(Leip-ziger-upplagan, tryckt 1572, sid.
463). Dock tyckes han sjelf
varit föga belåten med denna sin
förklaring, då han, på ett annat
ställe, förebrår Tacitus denna
dess otydlighet, räknande detta
ställe bland dem rqu.ee coutraritt
sunt i et fidem dicenti detrnhunt,
et vel offendunt, vel corrumpunt
audientesi och tillägger vidare:
rimpium (scil. dictiim) nulloque
.mndo probandum, iliad Facit i,
temere quibusdam laudatum:
securi adv er sus homines, securi
advcrsus deos," &c. (se hans
Initia Rhetorica. Aboæ 1702,
F. 1, Sert. 1, c. 12, 5. lfiO.)
2) Unn tyckes således här
redan hafva glömt hvad Tacitus
i föregående mening nämnt om
>’suas alienasque Jort unns ,
quas spe metiique versarc
no-lueres» och att de ej mätte
hafva varit så utan all
förmögenhet, bevisas deraf, att de redan
de följande seklerna hemsöktes
af vinningslystne vikingar, som
af tlem bortförde deras skatter.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
