Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
FORFATTERE, VIDENSKABSMÆND
OG KUNSTNERE
Der er ikke synderlig mange Nordmænd, som har optraadt i
amerikansk Literatur, og endnu færre er de, som i den har
erhvervet et Navn. Det kan jo ikke godt være anderledes, da
allerede Sproget her lægger store Vanskeligheder i Vejen. Er der
nogen Virksomhed, hvor det gjælder at beherske Sproget som en
Indfodt, at kjende dets fineste Nuancer og forstaa at benytte dem,
saa er det Literaturen, og det kan derfor ikke forundre os, at den
eneste Nordmand, som har indtaget en forholdsvis fremragende
Plads i amerikansk Literatur, havde lagt sig saa meget efter
En-gelsk, at han til en vis Grad havde glemt sit Modersmaal.
Professor Hjalmar Hjorth Boyesen var fodt paa Frederiksværn
den 23de September 1848. Han blev Student i 1867 og kom til
Amerika i 1868. Han kom forst ind paa et Trykkeri i Chicago,
be-gyndte at lære at sætte Typer, og samtidig redigerede han Bladet
„Fremad“. Derpaa fik han en Stilling som Lærer ved Urban
Uni-versitet i Ohio og kom efter nogle Aars Forlob som Professor i
Tysk til Gornell University i Ithaca, New York. Medens han var
der, gjorde han en længere Rejse til Tyskland og studerede under
Zarncke i Leipzig, og Frugten af dette Leipzigophold var Goethe
und Schiller, hans forste literaturhistoriske Arbejde, der udkom i
1878. Allerede tidligere havde dog Boyesen publiceret skjonliterære
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
