- Project Runeberg -  Tajfun /
64

(1918) [MARC] Author: Joseph Conrad Translator: Axel Halling
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.





















e

64 JOSEPH CONRAD



om hundrede Kasseroller kurede ned igennem Røret, og et
Skvulp af Saltvand slog ned over Manden og fik ham til at
affyre en Salve af Forbandelser over alt det, der fandtes paa
Jorden, deri indbefaltet hans egen Sjæl, medens han svajende
frem og tilbage uden Ophør passede sit Arbejde. Med en
skarp Metalklang aabnedes Fyrdøren, og det hvide Ildskær
faldt ud paa hans kuglerunde Hoved og viste den spyttende
Mund og det forbitrede Ansigt — igen et Metalbrag, og
Lysets Jernøjenlaag var atter lukket.

„Hvor Fanden er Skuden henne? Kan De sige mig det?
Kan De sige mig det? Sejler vi under Vandet eller hvor?
Her kommer den ene Ton Vand ned efter den anden. Er
de fordømte Matroser gaaet ad Helvede til — hvad? Véd De
ikke noget — De, Sømand, hvad, De ...?“

En Duvning af Skibet havde hjulpet Jukes til hurtigi at
komme hen over Forpladsen, og i samme Øjeblik, som han
fik det første Indtryk af Maskinrummets forholdsvis store
Udstrækning, Fred og Straaleglans, sendte en ny Duvning ham
lige i Hovedet paa Rout. Dennes Arm fløj ud som en
Fangearm, og idet den rettedes ud som ved en Fjeder, standsede
den Jukes og fik ham til at snurre rundt ind imod
Talerørene. Paa samme Tid gentog Maskinmesteren alvorligt:
„De maa skynde Dem op — hvad saa siden der er i Vejen.

Jukes vrælede ind i Røret: „Hallo! Er De der, Hr.
Kaptajn?“ hvorpaa han lyttede. Med ét kom det fulde
Orkanbrøl lige ind i Øret paa ham, men i næste Øjeblik var der
en svagt lydende Stemme, der fejede alt Bulderet til Side.

„Er det Dem, Jukes? Hvad er der saa?“

Jukes var parat til at tale, det forekom ham kun, at han
manglede Tid dertil. Det var let nok at fortælle om det hele.
Han kunde saa udmærket forestille sig Kulierne under
Mellemdækkets skalkede Luger, hvor de laa syge og forskræmte
mellem deres Kister og Kasser. Saa var der en af Kasserne
eller maaske var der flere paa én Gang — der rev sig løs
under en Duvning, slog imod andre, saa Siderne blev slaaet
ind og adskillige Laag fløj op, og paa samme Tid fløj alle
disse klodsede Kinesere op for at redde deres Ejendele. Ide
næste Minutter slyngede hver eneste Krængen over af
Skibet den trampende hylende Hob fra den ene Side over til den


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Oct 10 20:50:32 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/cjtajfun/0066.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free