Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
tillåtit sig iiska ljud. Den engelska truppen fick sig en scen
anvisad; de motsatta partierna en parterr. De läto ej vänta på sig.
Och från hvardera sidan togo nu demonstrationer sin början,
mot hvilka den inom helsingforska teatern så stor sensation
åstadkommande demonstrationen skulle tagit sig ut såsom en
vestanfläkt emot en orkan. Vi våga ej såra vekare sinnen
genom ett försök att afkopiera de beskrifningar på dessa vilda
stormar, som hunnit vårt öra. Men att någon enda person, med
känsla af sin öfvertygelses okrftnkbara rätt, skulle Jemnat en
plats, der den ej kunde göra sin åsigt gällande mot en
majoritet, som den ej ville underkasta sig15, det vet jag mig aldrig
hafva förnummit.
När sedermera, ej långt derefter, de unge beundrarne af
Shakespeares genius begynte åt honom bereda ett stadigt fotfäste
på den franska scenen såväl genom bearbetningar, gjorda i en
helt annan anda än de af Ducis, som ock medels egna
kompositioner, förnyades stormscenerna på parterren, våldsamma såsom
de i akung Lear.” På ingendera sidan gaf man vika utan att
äfven med egna händer och lungor hafva förfäktat de åsigter,
hvilka i tidskrifter och dagblad passioneradt uttalades.
Förfäk-taren af Boileaus poetiska dogmatik kunde väl harmas öfver
angreppen mot en smakriktning, hvari de uppvuxit, lefvat sitt
kraftigaste lif och åldrats; de kunde väl taga den förolämpning,
som vederfors deras idealer, såsom en personlig, mot dem sjelfva
riktad. De kundo väl gräma sig öfver en ketlefrad ungdoms
förvillelser; men de voro dock för mycket fransmän att
förutsätta idel okynne såsom motiv hos sina unga vederdelomän,
hvilka i öppen, ärlig strid emot dem uppträdt. Och mer än för
sitt eget nederlag skulle de, på fosterlandets vägnar, kanske
blygts, ifall de haft att göra med motståndare, som icke vågat
knysta ett ljud af bifall, för det att de gamle herrarne sjelfva
gåfvo sitt höga missnöje tillkänna. Och minst föll det någon
in att visa de unga demonstranterne på porten ur teatern. Men
väl öppnades för desamma der och mångenstädes portar på vid
gafvel, hvilka förde de då ännu nästan namnlöse till ett
odödligt namn. Alla desse, på hvilkas rykte den franska intelligen-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
