Dagligt Liv i Norden i det sekstende Aarhundrede / II Bog. Bønder- og Købstadboliger / 189 (1914-1915) Author: Tr. Fr. Troels-Lund Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
	Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Gadenavne, Husnummer, Indskrifter

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>

Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Fig. 170. Ole Bagers Indskrift paa hans Gaard paa Torvet i Odense.
(Efter Fotografi af Kr. Hude.)

         Gud Fader, Søn og Helligaand
         Bevar disse Huse fra Vaade og Brand!
         Og unde os her saa at bygge og boe,
         At vi maatte faae den evige Ro!
         Hannem til Ære og os alle til Gavn
         I samme hellig Trefoldigheds Navn.
                                    1581[1]

Lidt mere tung i Versefødderne er Indskriften over Døren
paa Povl Pop’s Hus i Aalborg (Fig. 171):

         Den hellige Trefoldighed til Ære
         Dette Hus bygget monne være
         Gud unde os her udi Verden at bygge saa,
         At vi efter denne Død kunne Himmeriges Glæde faa.

Kun sjældent forlodes denne Indskrifternes Grundtanke: at
indvie Huset til Guds Varetægt. Af og til traf man dog
ogsaa Vers af mere almindeligt moralsk Indhold, saasom:


Fig. 171. Indskriften over Døren paa Povl Pop’s Hus i Aaalborg 1571.
Hjørnet af Trovegade og Brødregade.
(Efter Fotografi af Kr. Hude.)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>