Print (PDF) - On this page / på denna sida - 6. Frieri. Talsmænd. "Tiltale". Afslag
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
hvortil der f. Eks. sigtes i følgende Vers af Frans Hansen Aar 1731: <tab> Thi det i mange Aar er prakticeret før, <tab> At bundløs Kurv er hængt for mangen Bejlers Dør<footnote> Frans Hansen, Dreyer i Helsingøer: Somnium poeticum eller en Poetisk Drøm (Kbhvn. 1731), S. 90. </footnote>. Men havde man først forladt den Skik at lade Bejleren falde igennem Kurven, maatte det ogsaa hurtigt gaa i Glemme, at Kurven skulde være bundløs. Allerede i Slutningen af det 18de Aarhundrede var det i Sverige<footnote>Joh. C. Adelung: Gram. krit. Wörterbuch II (Leipzig 1796, 4to.). Colonne 1720. </footnote> en almindelig Talemaade "at faa korgen" og uden Tvivl paa samme Tid i Danmark den tilsvarende Talemaade: "at faa en Kurv", "at give en Kurv", uden at hertil knyttede sig nogen Erindring om, at Kurven skulde være bundløs: Hvor hurtigt dette er glemt, kan ses af, at allerede i det 19de Aarhundrede er man endog hos Sønderjyllands Bondebefolkning saa smaat begyndt paa at lade den være fyldt. Herom hedder det: "Naar nogen i Egnen mellem Ribe og Tønder har haft en Kæreste, som er bleven utro og gifter sig med en anden, da har man den Skik, hemmeligt Natten før Brylluppet at sætte en Tørvekurv omhængt med Pjalter op paa dens Hus, som er bleven forsmaaet; og for at kunne ses desbedre sættes den gerne til Vejrs paa en Stage. Den nedtages i Hast af den paagældende, som ofte tager denne Opmærksomhed meget ilde op. Stundom bringes den forskudte en pæn Kurv af Papir med to Figurer i, den ene rød, den anden sort. Den sorte forestiller da den, der har mistet sin Kæreste, og den har da et Stykke Flor i den ene Haand og en Teglsten i den anden "til at tørre Øjnene med". Undertiden forsødes denne Gave ved et medfølgende Stykke Sølvtøj eller anden Foræring, og Modtageren maa da takke Giveren med et Gilde. Skøndt denne Skik endnu er ved Magt, saa har den dog tabt sig noget i den senere Tid". (1861)<footnote> Svend Grundtvig: Gamle danske Minder III (Kbhvn. 1861), 173-74. </footnote>. Ligesom den oprindelige Talemaade "at falde igennem Kurven" nu efter kun et Par Hundrede Aars Forløb forlængst er glemt i Norden efter at have afsat Talemaaderne: "at faa, at give en Kurv", muligvis ogsaa Udtrykket: "at falde igennem", paa lignende Maade har ogsaa her de tilsvarende Skikke med en mærkelig Ilfærdighed afløst hverandre. Paa samme Vis synes Udviklingens Gang at have været i Tyskland. Spredte Rester af
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
