Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Langebek, Jakob
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
#I
Langebek. 305
,,Danske Magazin" har ikke blot stor Betydning i historisk
Henseende paa Grund af den Mangfoldighed af Stof, der frem-
droges i det, og den kritiske Behandling, det underkastedes,
men frembyder ogsaa megen Interesse fra den sproglige Side,
±det det viser os Langebek opfyldt af levende Sans for Moders..
maalet, ivrig arbejdende paa at raade Bod. paa den Fordær-
velse, det i lange Tider havde været udsat for. Han havde
tidligere udgivet et Tidsskrift paa Tysk ,,Dånische Bibliothek",
nærmest til Oplysning for fremmede, men det danske Selskabs
Skrifter, hedder det i dets Love, skulde være affattede paa
Dansk, og det ,,paa ren, sirlig og forstandig Dansk, og alle
fremmede Ord og Talemaader udelukkes, undtagen de, der
besynderligen henhøre til visse Kunster og Videnskaber, som
baade forstaas af alle og enten aldeles ikke eller ej uden
lang Omsvøb og Beskrivelse kunne med lige Fynd og Nethed
gives i det danske Sprog". De sex Bind, Langebek udgav,
indeholde ogsaa i denne Henseende en stor Rigdom af ud-’~
mærket Stof, som senere er bleven udbyttet af mangfoldige,
men strax udrettede Lang ebek i denne Henseende lidt eller
intet, dertil var Ligegyldigheden for’ stor og den fra Hoffet
udgaaende Indflydelse i Retning af Landets og Sprogets For-
tyskning for overmægtig. Betegnende nok finder han sig i
sin Fortale til første Bind foranlediget til næsten at gjøre
Undskyldning, fordi han skriver paa Dansk. ,,Vi tro ikke",
siger han, ,,at nogen dansksindet vil lægge os til Last, at vi
skrive i Modersmaalet, men meget mere rnaatte finde sig
stødt over, om vi, der skrive i et dansk Land om danske
Ting til det danske Folks Nytte, vilde bruge andet end det
danske Sprog, der er lige saa rent og skjønt som noget andet
i Verden". De dansksindede lagde ham det vel ikke tilLast,
men var vist nok i Almindelighed temmelig ligegyldige, enten
han brugte det ene eller - det andet Sprog, og ved Hove
syntes man ikke om det.
Langebek kom lige saa lidt som Gram til at skrive noget
20
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
