Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V - Veir ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
277
"wcecegie : give efter, af Form n2B->. — Vegt (ce), gd. Wect, vel af Plt.
Wech-te; indfedt Form er gd. Wet-t (cf. overvcettes?).
vigtig at t. (ge)
wichtig; nu i egtl. Bet. corrigeret til vegtig (ce). — Vogn, gd. Wag-n;
almengerm.; Form n»g-. — Vove; gd. "Waag (Fem.) forn i Sv., Nst.; vel
paavirtet af gt. Waage (nu Woge); Rodform. N23-. (E. nave ikte samme Ord,
men af Nod nab-). — Ligl. i vove, gsv., nst. waaga, maaste Laan af gt. waagen;
scette i Vove (Waage) ?: vippende Udfald el. forn paa Vegtstaal. — Vugge
(aabent u — lukket 0 : Gram. 8 60), Casus af gd. "Wagge — sv. va33a; e.
to na3; Form n»8- udvidet; uudvidet : celdste ht. Waga (Ht. har af Form neß- :
Wiege). — Se vakle, Valke.
Veir (Vcer), gd. Weder som i Nst., Sv., Nt. , og E. (e. nu neatner); ht.
Netter. Germ. ne<lr-; fergerm. vel na-clbr- (el. -t-), af Rod na- blcese. —
Veirlig, gd. "Wederleek, forn i Sv.; nst, -leik; Rod som i lege (i E. cf.
Knon-Ieglle).
vel; almengerm.; germ. (og celdste ht.) neia; Rod vel forn i ville,
vcelge, He.
Velt (oe) (Trumf); ’vcere i Velten’; vel plt. Welde (Overmagt, Vcrlde)
apocoperet.
Ven; gd., gfv., nst. Win; a. s., gt. Wine, celdste t. Wini. Germ. nm
vel Aflyd til n2u-, se van He.; cf. ind. na3u-nani-3 Rigdom-begjcerende.
vende se vinde. — Vendelbo (Vendsyssel), etymologistt — Wandal (ikke
derfor samme Folk).
venstre; gd., gsv., nst. winstre, celdste ht. winistar; ansees for dobbelt
Comparativ nln-is-tar til nin-Ven; cf. «f,,6?«5)« venstre, egtl. bedre (ironistt?;
el. den begunstigede, mindre besvcerede?; lat. sinister om Varsler angives baade
som gunstig og ugunstig).
vente, gd. "wcecente (Ipf. ligesaa, Part. wcecent); gnst. oeoe, nu venta;
germ. nan-t-i-an; gd., gnst. Waan, t. Wahn; Aflyd 2 til n2n-, se vant He. —
Ligl. i vern (cece; stjen), germ. n2n-i- (egtl. haabefuld? el. vcerd at enstes?).
Verden, gd. Wereld (-en Artitel, omlydet til Afledningsendelse); almen
germ. (itle bevaret i Got.); celdste ht. Wer-Al-t : eigtl. das Aufwachfen von
Miinnern (fe under Varulv; germ. alan se Alder), saa Slegten, dens Territorium,
Universet.
Verft se hverve. — Verting (Fugl)? — Vers : lat. versus gj. T. —
Vest : lat. vestis, fr. veste, gj. T.
Vest(er), og Vesten ber er fubstantiveret Adv. (opr. vestfra); almengerm.
(laant til Fr. : ouest). Germ. wes-tr-; cf. lat. ves-per, e«5-?ep« Aften; item :
Vise-Goter. — Vesterleden, i Vesterlide se P. 140.
vever; cf. tabt vavre (bevceges hid og did), ht. wabern, Nod som i
vceve (s. d.).
Nexel, vexle, fra T. : wechfeln (i Gd. et indfodt wixle?); celdste nt. Wihsil,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
