Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Trakfater 1523—60 (Traités da Danemark et de la Norvége 1523—60) - 6. 1525. 25. Juni (Schwartzenbeck). Ægteskabsoverenskomst mellem Hertug Christian (III) og Prinsesse Dorothea, Hertug Magnus af Sachsen-Lauenburgs Datter - 7. 1525. 19. Juli (Lybæk). Reces mellem Frederik I og Byen Lybæk angaaende Gulland og Bornholm
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1525. 25. Juni. 37
aus demselben hause einige ehleiche ausgesteuret worden, nemb
lich acht tausendt guiden Reinisch zu geben bewilligt undt ver
sprochen, gewonleicher weise zu geben undt zu endtrichten
geneigt undt sie darzu mit kleinoten, geschmuck, kleidern, silber
geschir undt anderen demgeleich, so ime dieselbe seiner furst
lichen gnaden gemahl zugebracht, zu versehen undt zu ver
sorgen 1. Daruf obberurter herzoch von Holstein mit frundt
leicher danksagung solches frundtlichen willens undt irbietens
vorlassen, solches ferner an den durchleuchtigsten, grossmech
tigsten fursten undt herrn Friederichen, zu Dennemargken, Nor
wegen, der Wenden undt Gotten konningk, zu Holstein, Stor
marn undt der Ditmarschen herzogen, graven zu Oldenburgk
undt Delmenborst, seiner f. gnaden gnedigem hern und vaetter,
zu gelangen lassen der untzweifeléichen undt trostleichen zu
versicht, weil sein kunigl. wir. die anhebung solcher frundt
schaft vorhein in seiner 1. g. bedencken, willen undt gefallen
gestalt, dan sein ku. wir. denselben seineu furstleichen willen
und wolgefallen darin lassen sein werde, wie sein f. g. solcb
foligendts durch seiner f. gnaden schriftlich anzeigen, so er
darnach zum furderleichesten seineu furstleichen gnaden be
heudigen wolten laessen, eigendtleich wurde zu vernehmen
haben, das angezeigter herzoch zu Sachsen frundtlich gewertig
sein will. Mit frundtleicher undt vleissiger bitte sich hoch
gemelter koningleicher durchleuchtigkeit als seinem frundt
leichen lieben herrn und oheimen frundtleich und dienstleich
zu befehlen. Actum Schwartzenbeke anno et die ut supra.
7.
1525. 19. Juli (Lybæk). Reces mellem Frederik I og Byen
Lybæk angaaende Gulland og Bornholm.
Original paa Papir (med 8 Segl) i Lybæks Trese Nr. 295.
Tr.; Nye dsk. Mag. V, 88 ff. (i dansk Oversættelse).
Ved Afslutningen af Recessen i Segeberg 17. Marts 1525 havde de
lybske Afsendinge mundtlig lovet, at der skulde blive udrustet 8 store
lybske Skibe mod Soren Norby. 13. April sejlede disse mi fra Trave,
og 2 Dage efter overfaldt og ødelagde de Søren Norbys Skibe under
1 A har lejlagtigt: zu versehen zugebracht undt zu versorgen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
