Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Trakfater 1523—60 (Traités da Danemark et de la Norvége 1523—60) - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1541. 14. Sept. 347
A
langte de danske ligeledes strøget, da det ikke var Skik, at en Traktat
maatte forandres, for den var ndløben; skulde den ene Part siden fote
sig besværet, vikle den anden sikkert vide at forhalde sig tilborligt.
I den sidste § forlangte de danske indsat en Passus, hvorved den dan
ske Konge undtog sine Forbundsfæller, som han ikke kunde lade i
Stikken; i Aahus havde man skriftlig titkendegivet de svenske Rauder,
hvem det var.
Det forelagte Udkast rettedes af Georg Corper i Overensstemmelse
med de ovenanførte Ændringer og renskreves derefter. Det saaledes
fremkomne andet Udkast har vistnok foreligget som Grundlag ved
Kongernes personlige Mode efter 21. Sept. Heri er der ogsaa af
Georg Corper foretaget en Del Rettelser; disse ere væsentlig af rent
redaktionel Natur; af real Betydning ere Bestemmelserne i § 10 (og
de derved foraarsagede Rettelser i andre §§) om den Hjælp, der skulde
ydes ved 2. og 3. Maning, hvitket Sporgsmaal jo var henvist til Kon
gernes personlige Afgørelse. Paa hvilken Dag Modet mellem Kongerne
har fundet Sted, vides ikke, ligesaa lidt som vi kende de Forhandlinger,
der ved dette ere blevne forte om Forbundet; dog tyder en paa Per
gament udfærdiget og af Christian III, men ikke af det danske Rigs
raad, beseglel og derfor ikke futdbyrdet Traktat, dat. 23. Sept. 1541, paa,
at der endnu har været alvorlige Vanskeligheder at overvinde, og at
man endnu den 23. har mistvivlet om at blive enige om alle Spørgs
maalene. Traktaten (C) er paa Dansk og indeholder kun 9 Årtikler,
væsentlig angaaende den Hjælp, Rigerne gensidig skulde yde hinanden,
medens i øvrigt de andre Sporgsmaal henvises til Behandling paa et
nyt Mode mellem Kongerne seiv eller deres Raader. Den endelige Ved
tagelse og Udfærdigelsen af Brømsebrotraktafen har derfor vistnok først
fundet Sted efter 23. Sept., men ved Renskrivningen, der foretoges efter
det rettede andet Udkast, beholdt man alligevel det første Udkasts Da
tum, der ogsaa var gaaet over i det andet. 1
I det nedenfor givne Aftryk ere de Årtikler i Kalmarlraktaten og
i Brømsebrotraktaten, der svare til hinanden, trykte jævnsides; Brømse
brotraktaiens Årtikler staa i den Orden, hvori de findes i Traktaten,
medens et Par af Kalmartraktatens Årtikler have maattet byttes om, dog
selvfølgelig med Angivelse af det oprindelige Paragrafnummer.
1 Chr. III t. Gust. I 2/s, 28/5, 30/6, 3/8, 15/9 1541; Gust. It. Chr. III 2/1? 31/3.
9/B, 7/5, 11/75 ®/8. 13/9 1541 (Sverrig). Chr. III t. Gust. I 20/n, 30/n 1540, 26/x 1541
(Ausl. Registr.). — Dsk. Afsend. i Nyløse t. Chr. III 9/3, 24/3 1541; Chr. III t.
dsk. Afsend. 19/s og udat. Skrivelse; Dsk. Afsend.s Deklaration 29/3 og de sven
ske Kommissærers Kvittans 3/4 1541 (Sverrig); Chr. III t. Johan Rantzau 18/3,
21/b (Inlånd. Registr.). — Instruks f. dsk. Gesandt, til Mødet 29/5 (udat. Kone.),
Memorial f. Knud Gyldenstjerne 6/6. dsk. Afseud. t. Chr. III 13/6, Chr. III t. dsk.
Afsend. 20/6, Fuldm. f. dsk. Gesandt. 7/7, svenske Afsend. t. de danske 20/7 ; sven
ske Afsend. t, Chr. III 3/9, Chr. III t. svenske Afsend. n/9 ; Dansk Forslag af 21.
Sept. til Ændringer i Forbundet; svensk Forslag til Ændringer (Optegnelser af
Georg Corper) (Sverrig). Gustaf Fs Registr. XIII, 186 ff, 218 ff., 231 f., 238 f.,
265—72, 288—95. Jvfr. Huitfeld II, 1515—21. Cragii Historia regis Christiani
III, p. 234 ff. Tegel, Gustaf Fs Historia II, 125 ff.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
