Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Trakfater 1523—60 (Traités da Danemark et de la Norvége 1523—60) - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
346 1541. 14. Sept.
efter den 25. Artikel var der sat en 26. Artikel ind, hvorefter Kongerne
og deres Arvinger skulde have Ret til at forsyne denne Traktat med
nye, nødtørftige Artikler og ligesaa udelade og forbedre nogle, dog alt
med deres Rigsraaders Vidende og Vilje.
Paa Grundlag af dette Udkast forhandledes der i de følgende Dage.
Angaaende Forholdet til Lyhæk, Greven af Hoya og Bernhard v. Meh
len, som Christian III ikke vilde have berørt i selve Traktaten, og lige
ledes angaaende Christian IlTs Stilling til Gustav Ts Stridigheder med
Hertugen af Preussen og Byen Danzig forlangte de svenske Gesandter
19. Sept. visse Tilsagn af den danske Konge, der gav disse samme Dag;
herpaa svarede de svenske Gesandter 20. Sept. og udbad sig en yder
hgere Erklæring, der ogsaa afgaves af Christian III samme Dag. Disse
4 Aktstykker optoges som en Slags Bitraktat (B) i éi Aktstykke, der
udfærdigedes i 2 Eksemplarer, hvoraf hver af Kongerne siden under
skiev og beseglede et. Christian III befalede derefter Kansler Johan
Friis, Knud Gyldenstjerne og Sekretæren Georg Corper at begive sig til
de svenske Gesandter for endelig at slutte Forbundet.
Den 21. Sept. stilledes der fra dansk Side forskellige Ændringer til
det forelagte Udkast, og de svenske Raader forlangte derefter ogsaa en
kelte Ting forandrede. De vigtigste af disse Ændringer vare: i§ 8
forlangte de danske, at der skulde indsættes en Bestemmelse om, at
Sverrig skulde tjene Danmark i Holsten til Elben, da Danmark skulde
tjene Sverrig i Finland; de svenske forlangte saa, at Udtrykket Finland
skulde prceciseres nøjere ved Tilføjelsen: til den yderste finske Grænse,
den inssiske Raa. Spørgsmaalet om Udeladelsen af §9 om den yderste
Hjælp henvistes til Kongernes personlige Afgørelse; § lb foreslog de
danske udvidet til den Form, den fik i den endelige Traktat; i§ 15
skulde Bestemmelserne om Overhjælpen og Fredslutningen udelades; i
§17 foreslog begge Parter mindre Ændringer; i § 22 (Kalmartr. § 25)
forlangte de danske Bestemmelserne om dem, der injurierede Kongen
af Sverrig og hans Folk, slettede, da Verden var stor og Folkene mange
og den danske Konge ikke kunde stoppe Munden paa alle Mennesker;
Kansler v. Pyhy vidste jo ogsaa godt, at denne Artikel var streget ud
i Aahus; de svenske foreslog saa en mildere Form, men den forkastedes
ogsaa af de danske. Ligeledes forlangte de danske, at de i samme § inde
holdte Bestemmelser om dem, der ville bringe Kongerigerne i Uvenskab
ellei med Lrette anklage nogen af Undersaatterne for Kongerne, skulde
slettes. Med Hensyn til Forbeholdet af den svenske Krones Rettigheder
til Gulland erklærede de danske, at den danske Konge var villig til at
lade sine Fordringer til Sverrig falde, naar den svenske Konge vilde gøre
det samme, men ellers maatte han ogsaa forbeholde sig sine Rettig
heder; de svenske erklærede ikke at kunne opgive Bestemmelsen om
Gulland. Den i Udkastet fra svensk Side indsatte § 23 forlangte de
danske strøget, da Bestemmelserne om de to Kongers Stilling til Lybæk,
Greven af Hoya og Bernhard v. Mehlen vare optagne i Bitraktaten og
den danske Konge ikke kunde forpligte sig til at skaffe den svenske
Konge optagen i sine Forbund med andre, eftersom han ikke kunde
foreskrive sine Forbundsfæller noget, men han vilde gerne gøre, hvad
han kunde. Den foreslaaede § 26 om Forandringer i Traktaten for
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
