Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Traktater 1589—1625 (Traités du Danemark et de la Norvége 1589—1625) - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
584 1624. 29. Juni. Nr. 34.
eraot någodh fordragh, afskeedh, Sveriges råttigheet eller lagligh
sedvane, uthan alltt blifve, sosom dedh af alder varidh hafver,
och der skåligen bevyses någon orått at vare skeedt, då skall
den klagende hielpes till ratte.
IX. X.
Efter och låhnsmannen på Bahuus halver for någon kort
tydh sedan odelagdt den vågen på denne sydan elfven, som
loper ifrån Gamblalosa till Elsborgh, sosom och bygdt der upå
utmarcken ett huus, i lyke motto begyndt att movere Sveriges
crono een strydh uthi den gårdh Skårdala, derofver vy oss på
Sveriges cronos vegner hafve besvåradt, så hafve Danmarcks
rådh och commissarier sigh venligen endtskyllat, att icke hafve
någon grundeligh vettskap och underråttelse hårom. Dogh hafve
vy oss på sidstonne derom således forenet, att Kon. Mat. af
Danmarck låter om samme saker forfara och sin låhnsman be
falla, att medh vågen skall forblifve, som dedh af alder varidh
hafver, och Sveriges crono ingen intrångh att skee uthi den
gårdh Skårdala, så vidt den medh ratta år beråttigedh. Och be
langande dedh nybygde huus, så frampt dedh blifver beståen
des, då skall dog samme huus icke komma Sveriges crono till
intrångh, forfångh eller præjuditz i någor motto, dogh Norgies
crono ev heller någon sin råttighet hermedh betagen eller præ
judiceret.
XI.
Medh inqvisition ofver de Svenskes, som genom Sundedh
segla, godz år dedh således oss emellan venligen forafskededh,
att dermedh holles skall efter som billigt år, så att ingen skall
hafve orsaak sigh derofver medh skåål att beklage. Och der
någon formener sigh att vara for når skeedt, hafve de Danske
commissarier lofvadh att hielpe dem till ratte.
Och år således hårmedh aftalt och venligen forlyckte alle
de irringer och besvåringer, som på een och annan sidan ifrån
dedh sydste Siorediske fordragh begges våre nådigeste herrer
och ryken emellan infaldne åre — undantagandes Råfvel stadz
tullfryheet, som vy på begge sider ad referendum antagedh
hafve — så att de hermedh aldeles skole vare uphåfne, dode
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
