Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Traktater 1651—64 (Traités du Danemark et de la Norvège 1651—64) - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
362 1660, 27. Maj. Nr. 21.
sarier och fullmechtige år forafskedat och beramat vordet, och
vij foreskrefne tillsainmans trådde medh hogstbemelte Hans
Mat.s aff Danmarck rijkes rådh och fullmechtige commissarier,
de vålborne her Olof Parsbierg till Jernit, riddare, her Axell
Urop till Belteberg, riddare, och her Petter Retz till Tyggestrup,
ofverste rentemåstare, ofver Våstervijk, Dalum och Moon befall
ningsmån, och medh dem, sedan begge sijdo[r]s procuratorier
och fullmachter åro ofversedde, richtige fundne, forxexlade och
ofverlefrerade blefne, dette pacificalionsvårcket begynt hafve
att incaminera, foretagandes oss det Roschildiske fredzfordraget
till att lopa det igenom till alle dess punchter i den acht och
intention, att der uppå såsom på ett vist fundament och foot
byggia denne nye forlijkningen, och tillsee, huru vijda det eene
medh det andre kunde vål adjousteras och till nårvarande tij
ders lågenheet adapteras och beqvemas. Hvaruthinnan och
ofvanbemelte herrar mediatorerne deres hogste flijt, stoore dex
teritet, forståndh, modo och arbete så lange och ofortrutit an
våndt hafve och handelen så viida befordrat och drijfvit, att
vij hafve forbemelte de Roschildiske pacterne flijtigt igenomlupit,
hvadh vij der uthi hafve funnit medh desse tijder ofvereens
komma, oforandrat behollit, gillat och stadfest, men det andre,
som någon forandringh behofft, haffver medh nodvendige ex
plicationer, limitationer, tillågningar och restrictioner effter når
varande tijders natur och sakernes beskaffenheet så lempat och
modificerat, att om sijder år genom Gudz nåde på begge Deres
Mat. Mat., deres successorers och cronornes Sveriges och Dan
marcks vågnar medh gemeent samt}rcke kommit till ett sådandt
sluth, afskeedh och forlijkning, som hår effter folier:
1. Forst skall emellan begge Theras Mat. Mat., theres suc
cessorer, rijken, lånder, rådh, tiånare, undersåthare och inbyg
giare i Sverige, Danmarck och Norie vara en stadigh och oigen
kalleligh fredh, således att hår effter alt missforståndh, ovilia,
tvedrecht, oenigheet, fiendskap, krijg och feigde uphåfves och
åndas, jemvål och hvadh aff begge sijdor, så vål for som uthi
varande orlogstijdh, kan vara foreluppit, formedelst en general
och till alle sigh stråckiande amnestie aldeles forgåtas och al
drigh någonsin mere ihugkommas eller pådrkias, och thermedh
och i stållet igen upråttas, stifftas och erhollas stadigh vånskap,
godt fortroende, enigheet och troget naboskap, så att den ene
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
