Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Traktater 1665—75 (Traités da Danemark et de la Norvège 1665—75) - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
621
1675. 10. Juli.
Nr. 27.
A.
1675. 10. Juli (Rensborg). Traktat mellem Kong Christian V af Dan
mark-Norge og Hertug Christian Albrecht af Gottorp.
O: Original paa Papir, underskrevet og beseglet af de kongelige
og hertugelige Underhandlere, med 8 Segl i rødt Lak (Saml. Slesvig
Nr. 251 a).
R; Hertug Christian Albrechts Ratifikation, dateret Gottorp 11.
Juli 1675 (Original paa Papir med paatrykt Papirssegl). (Saml. Sles
vig Nr. 253). — Sammesteds (Nr. 252) fmdes endnu en Ratifikation
af Hertug Christian Albrecht, ligeledes dateret Gottorp 11. Juli 1675.
Den er ligelydende med den anden Ratifikation, men mangler Nav
nene paa Underskriverne af selve Traktaten. Forholdet er rimeligvis
det, at de 4 gottorpske Underhandlere, der rejste til Hertugen for at
faa hans Samtykke til Traktaten, kun have medbragt et ikke under
skrevet Eksemplar, da man endnu ikke vidste, om Hertugen vilde
antage Traktaten. Dette Eksemplar har Hertugen saa straks givet
en foreløbig Ratifikation af. Først efter deres Tilbagekomst til Rens
borg er selve Traktaten bleven underskrevet af Underhandlerne i et
andet Eksemplar, som Hertugen senere har givet en ny og endelig
Ratifikation af.
U: Det fra dansk Side forelagte Udkast, med Rettelser ogTilføjel
ser af Griffenfeld og Riermann.
Kundt undt zu wissen seye hiemit månniglichen: Nachdem
mahln zwischen dem reich Dennemarck und den furstenthu
mern Schleswig, Holstein zu deren sicherheit und wohlstandt
gewisse uniones und zusammensetzungen von altersher aufge
richtet worden, die man offtmahls beiderseits renoviret und
nach gelegenheit der zeiten vermehret und verendert, undt dan
der durchleuchtigster grossmåchtigster furst und herr, herr
Christian der funffte, konig zu Dennemarck, Norwegen, der
Wenden und Gohten, herzog zu Schleswig, Holstein, Stormarn
und der Ditraarschen, graff zu Oldenburg und Delmenhorst,
wie auch der hochwiirdigster durchleuchtigster fiirst und herr,
herr Christian Albrecht, erbe zu Norwegen, postulirter coadjutor
des stiffts Liibeck, herzog zu Schleswig, Holstein, Stormara und
der Dithmarschen, graff zu Oldenburg und Delmenhorst, dafur
gehalten, dass bey gegenwårtigen schwurigen und gantz gefåhr
lichen leufften eine hohe nothwendigkeit were, solche uniones
nach dem loblichen exempel ihrer koniglichen und furstlichen
vorfahren gleichfals unter sich zu erneuren und nach jetzigem
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
