- Project Runeberg -  Dansk-svensk ordbok /
20

(1984) [MARC] Author: Karen Widman With: Niels Ferlov, Gunnar Sjöberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - bestyrtelse ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


bestyrtelse bestörtning,
överraskning

bestøve tr bot befrukta

bestøvle|t [öu’] a försedd med
stövlar; den -de kat katten i
stövlar

bestøvning [ø’v] befruktning,
pollination

bestå itr bestå, förbliva (jfr yde)
-en bestånd, fortvaro -ende a
bestående, befintlig, gällande

be‖sudle [uð’] tr besudla -svangre
tr befrukta, göra havande

besvare tr besvara -lse lösning
⁅av en uppgift⁆, svar

besvige tr bedraga, lura -lse
bedrägeri, svek (jfr skuffelse)

besvime itr svimma -lse svimning

besvogret [åγ] a besvågrad

besvæ’r -et - besvär, svårighet (jfr
besværing) -e tr besvära

besværge tr besvärja -r
besvärjare, trollkarl

besvær‖ing besvär, klagomål -lig
a besvärlig -lig|hed besvär,
svårighet

besynderlig [-søn’ərli] a
besynnerlig, märkvärdig, konstig

besynge [ø] tr besjunga

besyv [-syu’], give sit ~ med [i
laget
] säga sin mening [utan att vara
tillfrågad], blanda sig i

besæt‖ning besättning, garnison;
[kreaturs]bestånd; garnering;
rollfördelning -te tr besätta;
upptaga; garnera; have alle timer
besatte
vara upptagen varenda
timme -telse besättande, ockupation;
tillsättning ⁅av ett ämbete⁆;
besatthet

besøg [-sø’γ] -et - besök, visit;
dårligt ~ litet folk ⁅på föreställning
o. d.⁆ -e tr besöka, avlägga visit
hos -er besökare -s|tid besöks-,
mottagnings|tid

besørge tr [om]besörja, bestyra

besåning såning, sådd

betage tr betaga, beröva; förtjusa,
hänföra -lse -t|hed förtjusning,
hänförelse, gripenhet

betakke rfl, ~ sig for betacka sig
för, undanbedja sig

betal‖e tr betala -elig a som kan
betalas, ersättlig -ing betalning

betegn‖e tr beteckna, utmärka,
betyda -else -ing beteckning

betids [-tið’s el. -tis′] adv åld i god
(rätt) tid

beti’melig a läglig, lämplig, nyttig,
aktuell; i ~ tid i rättan tid -hed
läglighet, lämplighet

betinge [-teng’ə] tr betinga,
förutsätta -lse förutsättning, villkor,
förbehåll -lses|bindeord
konditional konjunktion -t a villkorlig;
~ dom villkorlig dom

betitle tr betitla, titulera, kalla

betjen‖e tr betjäna, passa upp -t
~en ~e poliskonstapel;
[underordnad] tjänsteman; vaktmästare (jfr
herskabstjener)

betle itr bettla, tigga -r tiggare

beton [betɔng′] -en betong

beto’nie -n -r bot humlesuga

betonrede kulsprutenäste el.
skyddsrum av betong, bunker

betragt‖e tr betrakta -ning
betraktelse; i ~ af med hänsyn till;
komme i ~ komma i betraktande

betro tr be-, anför|tro -else
förtroende

betrygge tr betrygga -lse
säkerhet, trygghet

betryk -ket betryck, bryderi,
förlägenhet, svårighet -ke tr trycka,
bekymra -kelse betryckthet

betræk′ -ket - överdrag, möbeltyg
-ke tr bekläda, överdraga

betrængt a nöd|ställd, -lidande,
hotad

bettel‖arm a utfattig -stav
tiggarstav

betutte‖lse häpnad -t a
förbluffad, häpen, undrande

betvinge tr betvinga, behärska

betyd‖e tr 1 imperf betød betyda 2
imperf betydede antyda, låta
förstå -elig a betydande, avsevärd
-elig|hed -ning betydenhet,
betydelse, vikt, inflytande
-nings|fuld a betyd|ande, -elsefull, viktig;
uttrycksfull -nings|løs a
betydelselös

betynge tr betunga

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:24:11 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dasv1984/0032.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free