- Project Runeberg -  Dansk-svensk ordbok /
27

(1984) [MARC] Author: Karen Widman With: Niels Ferlov, Gunnar Sjöberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - Bornholm ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Bornholm

7

bremse

Bornholm [bornhol’m] den
östligaste av de stora danska öarna
b-er ~en 1 invånare på
Bornholm 2 rökt sill, böckling 3
medlem av Luthersk Missionsforening
4 = följ b-er|ur motsv moraklocka

1 bort [bor’t] -en -er bård,
infattning, kant

2 bort [o] adv bort (jfr hen, væk)
bort]|e [bå’rda] adv borta; -e har

taget ham [barnspr.] han är
försvunnen, borta -komm’en a
förlorad, bortsprungen (jfr forlegen)
-tuske tr byta bort -vejre tr blåsa
bort; driva på flykten, bortjaga
borvand borsyrelösning
bostavn -en bostad, hemvist
botanise’rkasse portör
botnisk a, den -e bugt Bottniska
viken

bourgeois [-Joa’] -en boktr borgis
bov [bou’] -en -e bog (jfr skurk)-,
et skud for -en ett varningsskott,
en tankeställare -blad
skulderblad -lam a bog (bruten, -halt
Eäv. bildl. ]
bovn [bou’n] a däst, stinn;
kraftfull, frisk [till utseendet] -e itr
pösa, svälla
bovspryd bogspröt
bovt [bou’t] -en -er & lov, slag -e

itr kryssa, lovera
brad [braö’, bra’ö] -en -e poet, åld

stek -ejpande stek-, ugnslpanna
bradspil & ankarspel
brag [bra’y] -et - brak, buller, dån
-e I itr braka, knaka, mullra,
smattra; ~nde klapsalver
smattrande applåder II tr bråka Elin]

1 brak’ a bräckt Eom vatten]

2 brak’ I a oplöjd, outnyttjad; ligge
~ ligga i träde II -ken träda
-mark träda

brak’næse trubb-, plattjnäsa
brak’vand bräckt vatten
b ral’, et skryt, skrävel -le itr -re
itr, ~ op vara högröstad (storordig)
bram’, en skryt, prål; med brask
og ~ med pomp och ståt, med
pukor och trumpeter
bram||a’rbas ~sen ~ser
storskry-tare -arbasa’de skryt, skrävel

bram||fri a flärdfri, enkel,
okonstlad -me itr skryta
brand||byld karbunkel -bælte

brandgata
brander [bran’ar] -en -e dumt
(plumpt) skämt, tvetydighet,
[tarvlig] vits
brandj|hane vattenpost
»inspektør brand I chef, -kapten -lidt a
som lidit iförlust genom eldsvåda
-maleri glödritning -stiftelse
mordbrand -stifter mordbrännare
-storm orkan
branke tr sveda

1 bra’s -en -er & brass

2 bra’s -et skräp; bråk, oväsen

3 bra’s se bratsch

1 bra’se itr braka, dundra, smälla

2 bra’se tr itr & brassa

3 bra’se tr Hr koka, steka; ~ op
ställa till stort kalas

bra’sen -en -er braxen
brask’ prakt, prål (jfr bram) -e itr,
~ med skryta (ståta) med
brast’, stå last og ~ följa i ur och
skur, dela ljuvt och lett
bråt’ a adv 1 brant 2 plötslig[t]
-ning brant, sluttning
bra’tsch -en -er altfiol -ist’ ~en

~er altviolinist
bra’v a bra, hederlig, rättskaffens;
tapper -hed hederlighet
breche [bræj’o] -n -r bräsch, hål,
öppning

1 bred [bre’ö] a bred; gore sig ~
vräka sig

2 bred [breö’, säll. breö’] -den -der
brädd, rand, kant, strand

bred||de [bre’da] ~n ~r bredd,
latitud -ding se bredning -e [bre’öa]
I tr breda [ut]; bredda II rfl, —
sig utbreda sig, göra sig bred -ning
breddning; [i ortnamn] utvidgning
av Limfjorden, t. ex. Nibe
-skygget a med vida brätten
-t|-skåren a undersätsig, grovhuggen
bregne [braina] -n -r ormbunke
brem’s se i bremse

1 bremse -n -r zool broms; fare op
som stukket af en ~ rusa upp som
stungen av ett bi

2 brems||e I ~n ~r broms [på

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:24:11 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dasv1984/0039.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free