- Project Runeberg -  Dansk-svensk ordbok /
98

(1984) [MARC] Author: Karen Widman With: Niels Ferlov, Gunnar Sjöberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - husfrit ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

husfrit

98

hvis

-frit adv hyresfritt -fælle en
som bor i samma hus -førelse
hushållning -gerning
hushålls-göromål -hjælp hem|biträde,
-hjälp -hjørne [husjknut
-holdning hushåll [ning] -jomfru
hushållerska (jfr stuepige)
huske [hus’ga] tr komma ihåg,
minnas; husk på at gøre det kom
ihåg att göra det; ~ en på noget
påminna ngn om ngt; ~ sig om
tänka efter, söka påminna sig
-kage örfil, minnesbeta
huskendt a som väl känner till ett

hus, hem|mastadd, -tam
huskeseddel minneslista
hus||kone torparhustru
»korrektur nollkorrektur -leje hyra -ly
tak över huvudet, tillflykt -lærer
informator -løg taklök -mand
småbrukare, torpare -mands
|-brug småbruk -mands] sted
torp[stuga] -råd huskur -stand
hushåll -telefon lokaltelefon
hustru [hus’dru] -en [hus’dru’an]
-er [hus’dru’ar] hustru (jfr kone,
som är vanligare i dagligt tal)
hus||tugt husaga -vagt
husbrandvakt

hu I sva’le tr hugsvala
hus 11 vant a hemtam, förtrogen - ven
vän till familjen -vært [hyres]
-värd -væsen hushåll
hutle [u], ~ sig igennem klara sig
igenom nätt och jämnt, hålla sig
uppe med knapp nöd
hvad [va(ö)’] pron, adv vad; —
enten . . eller vare sig . . eller; ~
øieblik det skal være vilket
ögonblick som helst
hval [va’1] -en -er val
hvalp [val’p] -en -e valp -et a
valpig

hval’ros -sen -ser valross
hvalv [val’v] -et - poet valv (jfr
hvælv)

hvas [vås’] a vass, skarp, bitande

-hed skärpa; sarkasm
hvede [ö] 1 -n vete 2 -n -r
veteskorpa -brødsdage pl
smekmånad

hvem [værn’] pron vem (jfr hvis I)

hveps [væbs’] -en -e geting -e|rede
getingbo -e|stik getingsting
-e|-talje getingmidja
hver [væ’r] pron envar, varje; lidt
af -t litet av varje; ~- anden
varannan; ~ især var för sig; svare ~
sit göra var man rätt
hveran’dre pron varandra
hverdag [vær’da(y) ei. vær’da’fy)]

vardag -sa vardaglig, banal
hvergarn Egrovt, hemvävt]
halvylletyg

hverken, ~ . . eller varken . . eller
hvermand var man, alla
människor

hver’v -et - värv, uppgift,
uppdrag -e tr värva

1 hvid [vi’ö] -en -e vitten,
styver

2 hvid [vi’ö] a vit; vende det -e ud
[af øjnene] rulla med ögonen -bog
vit bok [samling aktstycken]
-e ~n ~r [ägg]vita -ejtirsdag
fettisdag -håret a vithårig -kål
vitkål; i 1600 o g ~ någon gång
på 1600-talet -lig a vitaktig -ne
I itr vitna II tr göra (färga) vit
-t, et vitt; kjole og ~ frack och
vit halsduk, högtidsdräkt -te
[vidr9] tr vit I rappa, -måla, -mena,
-limma -tjørn hagtorn -t|ning
vitlimning -t|øl ung svagdricka

hvil [vi’1] -et ei. -en - vila, rast;
gøre (holde) ~ rasta; gevær i ~ på
axel gevär -ei vila; stede til ~
begrava II tr itr vila, rasta; hvil!
lediga! -e|løs a rastlös -er ~en
~e vt- fender, frihult
hvilken [vei-] pron vilken
hvilling [vil-] -en -er vitling
hvin [vi’n] -et - [gällt] skrik, tjut
-e itr skrika, tjuta; [om kula]
vina; det ~r i tænderne det skär
(ilar) i tänderna; ~nde sur
ättik-sur; ~nde falsk skärande falsk
hvirv||el [vir’val ei. vir’val] -elen
-ler 1 virvel 2 kota -el|dyr
ryggradsdjur -el|løs a, ~e dyr
rygg-radslösa djur -ei I søjle ryggrad,
kotpelare
hvis [ves’] I pron vems, vilkens,
vars II konj om, såvida, ifall; ja

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:24:11 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dasv1984/0110.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free