- Project Runeberg -  Dansk-svensk ordbok /
121

(1984) [MARC] Author: Karen Widman With: Niels Ferlov, Gunnar Sjöberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - klattet ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

klattet

121

klistre

kludd[eri]; strunt -tet a kladdig,
nedfläckad -va[d]sk småtvätt
-vis adv droppvis, en (några) i
sänder -øjet a surögd, sömnig,
’dagen eiter’
klave’r -et -er piano -bænk
pianostol -spiller pianist
klavre [au] itr klättra
klejn [klai’n] a klen, späd, liten,

spenslig, spröd; skral, skröplig
klejne [ai] -n -r klen ät
klem [klæm’j, en kraft, styrka;
med fynd og ~ kärnfullt; med ~
så det känns (förslår); på ~ på
glänt -hane © slangklämma
-me A ~r 1 klämma, knipa,
brydsam belägenhet; kave en ~
på en ha en hållhake på ngn,
utöva press på ngn 2 tvätt-,
kläd I klämma 3 F stor smörgås,
två mot varandra lagda
smörgåsar, ’smeka’, ’macka’ BI tr
klämma, pressa, trycka II itr, ~ på
skynda sig, arbeta ivrigt -melse
beklämning, ängslan -meri’ ~et
~er F omfamning, kram -sel ~en
1 trängsel 2 beklämning,
ängslan

klemt [klæm’t] -et - klämt|ning,
-ande -e itr klämta -en
klämt-ning

kleno die -t -r klenod, skatt
klep’pert -en -er 1 liten kraftig
häst, klippare 2 undersätsig,
kraftig karl
kleresi’; -et prästerskap; hele -et
hela skocken (högen)
klid [kliö’] -det kli -det a
kli-artad

1 klik [e] -ken -ker fläck, klick;
skamfläck

2 klik [e] -ket - klick; slå ~
klicka, misslyckas, slå fel

klike [klig’a] -n -r klick, kotteri
-væsen kotteriväsen
klikke [kleg’a] itr klicka;
misslyckas, slå fel
kli’ma -et -er klimat
klimp||e [klembo] -re itr klin ka
[piano], knäppa [på [-stränginstrument]-] {+stränginstru-
ment]+} -ren -reri’ ~et [-[piano]-klink,-] {+[piano]-
klink,+} knäppande [på strängar]

kli’n pl dial P [ett kok] stryk,
smörj

kli’ne tr 1 bestryka med lera, klena
[isht flätverk i korsvirkeshus]; -t
væglerklinad vägg 2 klistra fast;
~ sig op ad trycka sig tätt intill,
klänga sig fast vid 3 P klå upp, ge
stryk

klingbøjt|el -elen -ler kyrkhåv,
insamlin gsbössa

1 klinge [kleng’a] -n -r klinga; gå
en [hårdt] på -n gå ngn in på
livet, utsätta ngn för korsförhör

2 kling||e [kleng’o] itr klinga, låta;
~nde frost kyla då marken
knarrar under fötterna -er a
klingande, klangfull, sonor; gäll,
genomträngande -re itr klinga, ringa,
klirra; ~nde frost se klingende frost
-ren s ringande, pinglande

klining lerklining, klenverk
klink [kleng’k} I p öre, slant;
ikke en ~ inte ett korvöre 2 et
klirrande (pinglande) ljud 3 spille
~ singla slant
klink||e [kleng’ga] [dörr]-

klinka 2 nit[nagel] 3 klinker,
tegelplatta B I itr klinga med
glasen, skåla II tr nita [ihop], sinka;
F slå sönder, krossa [porslin] (jfr
klimpre) -et a, ^ <%g spräckt ägg
-e|æg spräckt ägg -ning 1
klingande med glasen, skålande 2
lagning av porslin
klinte [klenda] -n bot klätt; bibi
ogräs; skille -n fra hveden skilja
agnarna från vetet
klip [e] -pet - [ut]klipp, hack
klipfisk klippfisk; kabeljo

1 klippe [kleb’a] tr klippa

2 klippe [kleb’a] -n -r klippa
K-bjergene Klippiga bergen -t a
klippig, bergig -tinde bergspets

klire -n -r zool snäppa

klirre [i] itr klirra, klinga, rassla,

skramla, slamra
klisset [i] a flottig, klibbig
klist|[er [i] -eren ei. -evet -ve
klister; få ~ få stryk - er | potte
klis-terburk -re I ^ klistra; ~ et hus
op smäcka upp ett hus; være —t
til vara som fastvuxen vid; ~ sig

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:24:11 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dasv1984/0133.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free