- Project Runeberg -  Dansk-svensk ordbok /
160

(1984) [MARC] Author: Karen Widman With: Niels Ferlov, Gunnar Sjöberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - morter ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

morter

i

60

mundret

1 mor’ter [o] -en -e mortel

2 mortlér [morte’r] -eren -erer X
mörsare

mortifice’re tr förklara ogiltig,

döda, annullera
moræne [-9] -n -r morän,

1 mos [mo’s] -en kok mos, puré

2 mos [mos’] -set -ser mossa; alg,
lav

mose [mo’sg] -n -r mosse -bund
sumpmark -drag myr -konen, ~
brygger det är dimma över kärret
(mossen) -lyng klockljung - snegl
dammsnäcka -ta sumpig
mosgroet a moss |ig, -belupen
mosjø’ åld [skämts.] monsieur,

min herre
moskus [mos’gus] -en mysk
mosset [o] a moss|ig, -beväxt
most [o] -en -e must -perse mus-

teripress
motet’ -ten -ter mus motett
motto -et -er motto
mousse’re itr mussera, skumma
moustache [musda’Ja] -n -r åld

mustasch (jfr overskæg)
move’re rfl, ~ sig ta motion
mud[|der [uö, oö ei. åö], et 1 mud-1
der, dy, gyttja 2 stoj, bråk,
oväsen 3 villervalla, virrvarr; ~ i
rækkerne oro i ledet -derjskovl
mudderskopa -re I tr 1 grumla 2
— op muddra II itr bråka, föra
oväsen -ret a oren, smutsig,
grum|-lig, -sig

muffe [o ei. å] -n -r muff; være
ved n ha pengar, vara vid kassa
-di’se ~r mudd
mug [o ei. å] -gen ei. -get mögel
muge [mu’(y)3] tr mocka [gödsel]
mugHgen [mog’(9)n ei. måg’(9)n]
a möglig, unken; bildl sur, gnällig,
trumpen, vresig; blive ~ bli sur;
mögla; der er noget -gent ved det det
är något skumt (misstänkt) med
den saken -ne itr mögla

1 muk [mog’ ei. måg’], en mugg
[hudinflammation hos hästen]

2 muk [mog’ ei. måg’], et muck,
knyst -ke itr mucka, morra,
knota, knorra; — af sig haspla ur
sig -ken knorr[ande], knot; ingen

~ i geledderne! tyst i ledet!,
inget knot! -keri’ ~et knorr, knot
muckande
mukkert [o ei. å] -en -er klubba,

slägga, stor hammare
mul [mu’l], få ~ få ett kok stryk
mulat’ -ten -ter mulatt -inde [mu-

lade’ng] ~n ~r mulattska
muld [mul’] -en mull, mylla -e tr
luckra upp; kupa -en a av jord
(mylla); förmultnad -lag mylla
-skud mullvadshög -varp ~en
~e mullvad -varpefskud
mullvadshög
muldyr [u] mula

1 mule [u] A -n -r mule, nos B I
itr vara sur[mulen], tjura II tr ge
smörj, slå på truten

2 mule [u] -n -r mul|a, -åsna
mulepose foderpåse, tornister
mulig [u] a möjlig -hed
möjlighet -vis adv möjligen

mulkt [mul’t] -en -er böter, plikt
-e’re tr bötfälla

mulle [u] -n -r mull, rödbarb
[fisk]

mullen [u] a möglig
mulm [mul’m] -et mörker, dunkel;
i ~ og mørke i djupaste mörker,
i mörkaste natten -e itr mörkna,
mulna -sort a nattsvart
mul’ne[s] [u] itr mögla
multebær [u] hjortron
mulæsel mulåsna
mumie [o ei. å] tr itr muttra,
mumla

mumme [o ei. å] -n mumma [öl]
mumme||ri’ [o ei. å] ~et ~er

maskerad
mund [mon’ ei. mån’] -en -e mun;
slå sig selv på -en motsäga sig
själv; smøre en om -en smickra
ngn -bid 1 ~en munsbit 2 ~et
bett [på betsel]; munstycke [på
tobakspipa] -e itr mynna
munde’r||e tr utrusta, ekipera -ing

utrustning, uniform
mund||godt läckerhet; åld starkt öl
-held ~et ~ favorituttryck;
slagord, ordstäv-ing
mynning-klemme munlås [stelkramp] -lag ar-

tikulationsbas -ret a lätt (be-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:24:11 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dasv1984/0172.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free