- Project Runeberg -  Dansk-svensk ordbok /
173

(1984) [MARC] Author: Karen Widman With: Niels Ferlov, Gunnar Sjöberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - O - opad ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

opad i

men; gå ~ og ned gå fram och
tillbaka

opad adv upp, uppåt -gående a
stigande, framåtgående
»stræbende a framåtsträvande,
ambitiös -til adv uppåt, upptill
opl|ankret a som ligger för ankar
-ankring ankring -arbejde tr
upp I arbeta , -odla
opbevarj|e tr förvara, bevara, ha
kvar -ing förvar[ing],
magasinering, lagring -ingsjbevis
mottagningsbevis, kvitto -ings|sted
förvaringsrum, magasin
op||bidsle tr betsla; tygla -binde
tr binda upp; ^ sin kjole fästa
upp sin klänning; ~ korn binda
säd i kärvar; gå med armen
-bandet gå med armen i band
-binder [kärv]bindare -blande
tr uppblanda, utspäda -blomstre
itr uppblomstra, utvecklas
-blus-se itr flamma upp, bryta ut; ~nde
uppbrusande -blæse I tr blåsa
upp II rfl, ~ sig förhäva sig
-blæst a överlägsen, inbilsk; ~
stil svulstig stil -bløde tr blöta
upp, uppmjuka -bragt a
uppbragt, irriterad -bringe tr
uppbringa, beslagtaga -brud
uppbrott -bruge tr för]bruka,
-tära -brusende a uppbrusande,
häftig -bryde tr bryta (bräcka)
upp -brække tr se opbryde
-brænde tr bränna upp -bud
’ ’et ~ 1 uppbjudande 2 uppbåd 3
åld konkurs; gøre ^ begära sig i
konkurs -bunde tr halvsula [-[träskor]-] {+[trä-
skor]+} -byde tr uppjbjuda, -båda;
~ sit gods [til kreditorerne]
avträda sin egendom -bydelse,
med ~ af med uppbjudande av
-bygge tr upp|bygga, -föra; bildl
uppbygga -byggelig a
uppbygglig -byg’gelse uppbyggelse
opdag e tr upptäcka -else
upptäckt -elsesjpoliti kriminalpolis
-elses I rejsende
forskningsresande -er upptäckare,
upptäcktsresande; detektiv,
kriminalkonstapel

opjjdigt påfund, dikt -digtet a

73 opføre

inbillad, fingerad; falsk,
föregiven; ~ navn pseudonym -dirke
tr dyrka upp -drag ~et ~
uppdrag, uppgift -drage tr
uppfostra -dragelse uppfostran,
bildning -dragelses I lære
uppfost-ringslära, pedagogik -drift 1
lyftkraft 2 företagsamhet, energi
-drive tr 1 uppdriva, skaffa 2 jaga
(stöta) upp -dræt ~tet
uppfödande, avel; ungboskap -drætte tr
uppföda -dukke itr dyka upp,
uppenbara sig -dunset a P
pus-g, fet och röd [i ansiktet]
-dynge tr uppstapla, hopa
-dyrke tr odla -dække tr duka,
servera -dækning servering;
anrättning, rätt - dæmning
fördämning

op||efter adv upptill, uppåt -elske
tr [kärleksfullt] uppfostra,
uppdraga; understödja, uppmuntra
o’per||a ~en ~er opera -ist’ ~en
~er operasångare
op||fange tr upp | snappa, -fånga,
-fatta; ta in [station i radio]; ~
et glimt af se en skymt av -
farende a uppbrusande, häftig
-faren-hed uppbrusning -fatte tr [-[upp]-fatta,-] {+[upp]-
fatta,+} begripa -fattelse
uppfattning, mening, åsikt
-fat-telsesjevne förstånd, omdöme
-fede tr göda -finde tr uppfinna
-findelses j evne
uppfinningsförmåga -finder uppfinnare
-find’-som a fyndig, uppfinningsrik,
påhittig -find’somhed
fyndighet -flamme tr uppelda,
sporra -flaske tr uppföda, uppfostra
-fo[d]re tr [ut] fodra; för|tära,
-bruka -fordre tr uppfordra,
anmoda, bedja, uppmana
-for-dring [an]maning, vädjan, invit,
begäran, påstötning; på ~ på
begäran -friske tr uppfriska,
förnya; ~ i erindringen återkalla
i minnet -friskning förnyelse
-fylde tr [upp]fylla; förverkliga,
fullfölja -fyldelse uppfylljande,
-else, full I bördan, -görande
»fyldning fyll|ning, -nad -føre tr
uppföra, bygga; framföra; upp-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:24:11 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dasv1984/0185.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free