- Project Runeberg -  Dansk-svensk ordbok /
277

(1984) [MARC] Author: Karen Widman With: Niels Ferlov, Gunnar Sjöberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - Tyge Brahes dag ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Tyge Brahes dag

277

tære

Tyge (Tycho) Brahes dag
olycksdag

tygge [y] tr itr tugga; ~ drøv
idissla; ~ på fundera (grubbla)
på -gummi tuggummi
tyk [tyk’] a tjock, fet, knubbig; tät;
den er for ~ det är för starkt
(otroligt); gå gennem -t og tyndt inte
vara rädd för någonting; følge
no-gen i -t og tyndt följa ngn blint (i
alla väder); smøre -t på bre på,
överdriva -hovedet a tjockskallig
-hud ~en ~er tjockhuding
-hu-det a tjockhudad; förhärdad
tykke [y], et tycke, smak
tyk||kelse [y] tjocklek, omfång
-kert -en -er tjockis -mavet a
stormagad, bukig -mælk
filmjölk, -bunke -ne itr tjockna,
tätna, stelna; ysta sig -ning tät
skog, snår; [snö]tjocka-sak~ken
~ke\r] tjockis, luns -skallet a
tjockskalig (jfr tykhovedet) -steg
kok fransyska -t|flydende a
trögflytande, simmig
tyl’ [y] -len ei. -let tyll; en -s k jole
en tyllklänning
tylde (tylle) [y] tr hälla, slå; ~ sig

med i sig) bälga i sig
tyl[v]t [tyl’t] -en -er dussin, tolft
tynd [tøn’] a tunn, gles; svag;
slank, smärt; -t befolket glest
befolkad; -t øl svagdricka -benet a
med smala ben; innehållslös, tom;
[om te, kaffe 3 svag -e tr, ~ ud
förtunna, späda ut -slidt a
tunnsliten; bildl utnött
tyngllde [tøng’da] ~r tyngd -e
itr tr vara tung, tynga [ned]
type [typ’a, värd. ty’pa] -n -r typ
tyr [ty’r] -en -e tjur
tyran [tyran’] -nen -ner tyrann
tyre tr plugga, stormläsa, knoga

(jobba) med
tyrk [y] -en -er turk -e[r]tro
fatalism; kritiklös (blind) tro
tyr kis se turkis

tys [tys’] itj sch! -se tr itr hyssja;
~ på en nedtysta ngn
tyttebær [y] lingon
tyv [ty’v] -en -e tjuv

tyve räkn tjugo; sidst i -me i slutet

på tjugotalet
tyve||knægt tjuv -koster pl
tjuvgods

tyvende räkn tjugonde
tyv||e|nøgle dyrk -eri’ ~et ~er
stöld -eri|forsikring
inbrottsförsäkring -e|trækker F polis -te tr
anklaga för stöld
tæer se tå

tæft -en väderkorn, lukt; få -en af

få korn på, få nys om
tæge [y] -n -r zool skinnbagge
tægtedag jur åld rättegångsdag

1 tække, et behag, tycke (jfr
tæppe)

2 tække tr täcka [tak]
tækkelig a behaglig, prydlig, nätt,

proper

tække ||mand -r taktäckare
tækkes dep behaga
tækning taktäckning

1 tælle -de -t tr tälja

2 tælle taVte tal’ti tr räkna II itr
räknas med, komma i
betraktande; det -r ikke det har ingen
betydelse

3 tælle -n talg -lys talgljus
-pikker talgoxe -prås ljusstump,
talgdank

tæll||er ~en ~e tälj are -ing
räkning

tæmme tr tämja
tænde [tæn’a] tr tända

1 tænder lykttändare;
tändappa-rat

2 tænder pl se tand
tænd||hætte tändhatt -ing tänd-

ning -stik ~ken ~ker tändsticka
-stik|æske tändsticksask
tænger se j tang
tænk||e itr tr tänka; ~ sig om tänka
sig för -e |evne tankeförmåga
-elig a tänkbar -er tänkare -ning
tänkande -som a tankfull,
tänkande

tæppe I -t -r täcke, matta;
bordduk; resfilt; ridå II tr, ~ af ta av
överkast av säng -banker
matt-piskare
tærbe -n -r zool klorocka
tær||e tr itr tära [på], förtära; frä-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:24:11 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dasv1984/0289.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free