- Project Runeberg -  Dansk-svensk ordbok /
306

(1984) [MARC] Author: Karen Widman With: Niels Ferlov, Gunnar Sjöberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Æ - ægæisk ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

ægæisk

306

ævred

ægæ’isk a egeisk
æh bæh bollemælk se bollemcelk
æk||el [æ’kal] a äcklig,
motbjudande; være ~ ved vämjas vid -eljhed
vämjelse -le tr äckla -les dep
vämjas

ækvinoktia’l a
dagjämnings-æl se ei

ældjje [æl’a] I -n ålder[dom] II tr
komma att åldras -es dep åldras
-et a gammal, åldrig -gammel a
ur-, last I gammal, uråldrig
ælling -en -er ankunge
ælm se elm

ælte I tr itr älta, knåda II en ei.
et gyttja, dy, sörja -maskine
knådmaskin
ænder [æn’ar] pl av and
ængste tr ängsla, oroa -s dep vara
ängslig -lig a ängslig, orolig -
lighed ängslan, försagdhet,
skygghet -lse oro, ängslan -nde a
oroande

æn’se tr bry sig om, fråga efter
æ’r -en lönn (jfr ahorn); -en er det
fejreste træ i skoven äran är det
vackraste trädet i skogen [æren
uppfattas ofta som best. av ære]
æra -en period, era, tidräkning
ærbødig [-bø’öi(y)] a aktnings-,
vördnads I full; Deres -e
högaktningsfullt; -st med utmärkt
högaktning -hed vördnad, respekt,
aktning, försyn
ære I -n ära, heder; -ns mark ärans
fält; på ~ og samvittighed på heder
och samvete; den sidste ~ den
sista tjänsten II tr ära, hedra
-fornærmelse ärekränkning
-frygt vördnad
-frygtjindgyden-de a vördnadsbjudande -kær a
rädd om sin heder -s|bevisning
hedersbetygelse -s|bolig
hedersbostad -s|borger
hedersborgare -s|følelse hederskänsla
-sj-medlem hedersledamot
-s|op-rejsning upprättelse,
rehabilitering -s|ord hedersord
-s|præsi-dent hedersordförande -s|straf
vanfrej dsstraff -s|tab vanfrej d

ærgerlig [7] a ret|sam, -full,
förarglig, -smädlig, -tretlig; förargad
ærgerr’ig a äregirig -hed
äregirighet

ærgre [7] tr reta, förarga-lse
förargelse, -tret; være ved at gå til af
~ vara nära att spricka av harm
ærinde [æ’rana] -t -r ärende
ærlig a ärlig, hederlig; det er en
~ sag det är ingenting att
skämmas för

ærme -t -r ärm; binde en noget på
-t inbilla ngn ngt; bonden stikker
ham ud af -t han kan inte förneka
sitt ursprung -blad ärmlapp
-bræt ärmbräde Eför strykning]
-gab ärmhål
ært [ært’, æ’rt] -en -er ärt; klare

-erne klara biffen (skivan)
ærte tr reta

ærte| |bælg ärt | skida, -balj a - halm,
hænge sammen som ~ vara
oskiljaktiga, hänga ihop som ler och
långhalm -kælling morsgris,
vekling

ærvær’dig a ärevördig,
vördnadsvärd

æs|el [æ’sal] pl. -ler 1 best. -[e]let
åsna 2 best. -[e]len odåga,
slyngel -s|øre hundöra [i bok]
æsk se ask

1 æske [æs’ga] -n -r ask, dosa

2 æske [æs’ga] tr äska, yrka,
begära, utbedja sig; utmana

æskepost brevpapper [i kartong]
æsketræ se ask
æsp se esp

æste’tiker -en -e estet
æ’t -ten -ter ätt
æ’ter -en eter

æts||e tr etsa; fräta, läk bränna

-ning etsning
ættetavle stam-, ättar|tavla
ævl [æu’l] -et [strunt] prat -e itr
kälta, tjata; prata smörja -en se
ævl

ævred [æuraö], opgive ~ låta
boskapen beta på de skördade
åkerfälten, [bildl.] rymma fältet, ge
upp (tappt)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:24:11 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dasv1984/0318.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free